Jisho

×

Sentences — 460 found

  • 142411
    • むかし
    • いかなる
    • おう
    • こくみん国民
    • じゅうぜい重税
    • 課して
    • くる苦しめた
    In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 143074
    • せいふ政府
    • のうみん農民
    • しんぜい新税
    • 課した
    The government imposed a new tax on farmers. Tatoeba
    Details ▸
  • 143095
    • せいふ政府
    • さくもつ作物
    • 受けた
    • ひがい被害
    • にたいに対して
    • のうみん農民
    • ほしょう補償
    • した
    The government compensated the farmers for the damage to the crops. Tatoeba
    Details ▸
  • 143167
    • せいじてき政治的
    • レベル
    • において
    • その
    • はんのう反応
    • マカベー
    • いちぞく一族
    • みんぞくしゅぎ民族主義
    • てき
    • こんぽんしゅぎ根本主義
    • てき
    • はんらん反乱
    • であった
    On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. Tatoeba
    Details ▸
  • 143181
    • せいじか政治家
    • こくみん国民
    • むかんしん無関心に
    • つけこ付け込んで
    • りとく利得
    • はし走っています
    Politicians are cashing in on public apathy. Tatoeba
    Details ▸
  • 143182
    • せいじか政治家
    • こくみん国民
    • ために
    • ほうし奉仕
    • すべき
    A politician should serve the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 143196
    • せいじ政治
    • こくみんせいかつ国民生活
    • ふかいかんけい深い関係
    • ある
    Politics has much to do with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 143209
    • せいじ政治
    • とは
    • よご汚れた
    • ふせい不正な
    • しごと仕事
    • である
    • いう
    • わたし私たち
    • こくみん国民
    • おも思っている
    • こと
    • です
    It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. Tatoeba
    Details ▸
  • 143449
    • せかい世界
    • には
    • たくさん
    • こと異なった
    • みんぞく民族
    • いる
    There are a lot of different peoples in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143503
    • すうねん数年
    • あと
    • ヨーロッパ
    • 人たち
    • えんがん沿岸
    • しょくみんち植民地
    • すみつ住み着いた
    Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. Tatoeba
    Details ▸
  • 143930
    • じんみん人民
    • じぶん自分
    • たち
    • くに
    • てき
    • から
    • すく救った
    The people saved their country from the enemies. Tatoeba
    Details ▸
  • 143931
    • じんみん人民
    • しじ支持
    • なかった
    • ならば
    • だいとうりょう大統領
    • はんらん反乱
    • きりぬ切り抜ける
    • ことができなかった
    • だろう
    But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 143932
    • じんみん人民
    • じんみん人民
    • による
    • じんみん人民
    • ため
    • せいじ政治
    • このよこの世
    • から
    • ほろ滅ぼして
    • ならない
    Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 143933
    • じんみん人民
    • による
    • じんみん人民
    • ため
    • せいじ政治
    • 良い
    • おも思う
    We believe in government by and for the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 145321
    • あたら新しい
    • もうふ毛布
    • ひんみん貧民
    • くば配られた
    New blankets were distributed to the poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145328
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • しゅうきょう宗教
    • てき
    • しょうすうは少数派
    • じゅうみん住民
    • から
    • せんきょけん選挙権
    • うば奪う
    The new law will deprive religious minorities of their right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 145347
    • あたら新しい
    • どうろ道路
    • さんかん山間
    • じゅうみん住民
    • りえき利益
    • になる
    The new road will benefit the people living in the hills. Tatoeba
    Details ▸
  • 145419
    • あたら新しい
    • こうほしゃ候補者
    • みんしゅとう民主党
    • とうたいかい党大会
    • こうにんこうほ公認候補
    • となりました
    There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. Tatoeba
    Details ▸
  • 145908
    • たべもの食べ物
    • もうふ毛布
    • なんみん難民
    • くば配られました
    Food and blankets were given out to the refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 146640
    • しょうすうみんぞく少数民族
    • たち
    • へんけん偏見
    • ひんこん貧困
    • たたか戦っている
    Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >