Jisho

×

Sentences — 369 found

  • jreibun/8032/1
    • がくせいじだい学生時代
    • は、
    • まいにち毎日
    • あさ
    • から
    • ばん
    • まで図書館にこもって勉強した。
    When I was a student, I tucked myself away in the library and studied every day from morning to night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8285/2
    • おなかまわお腹回り
    • をかっこよく引き締めたいと、兄は毎日欠かさず、
    • からだ
    • をひねる体操をしている。
    In order to keep his abdominal area looking cool and toned, my brother does twist exercises every day without fail. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8356/1
      毎日の食事で、
    • にく
    • やさい野菜
    • ひりつ比率
    • いったいさん1対3
    • くらいになるように
    • こころが心掛けて
    • いる。
    I try to keep the ratio of meat to vegetables at about 1 to 3 in my daily diet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9004/2
    • ろくじゅうだい60代
    • こうはん後半
    • むか迎えた
    • ちち
    • は「ぼけてからでは
    • おそ遅い
    • 」と言って、毎日ぼけ
    • ぼうし防止
    • になると言われているサプリを飲んで、運動している。
    My father, now in his late 60s, says, “It’s too late for me to do anything once I get senile,” so he now takes supplements every day that are supposed to prevent dementia, and he also engages in routine exercise. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9125/2
      私たち演劇クラブは、文化祭での発表に向けて毎日練習の
    • ひび日々
    • だ。その
    • ようす様子
    • を全部動画で見せてしまうと
    • とうじつ当日
    • たの楽しみ
    • がなくなってしまうので、ほんの少しだけ練習風景を紹介しよう。
    We, the drama club, have been practicing every day for our performance at the school festival. If we were to show you a video of it all, you would miss out on the fun on the day, so I will show you just a few clips of our practice scene. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9910/2
      毎日だるそうにだらだらしている
    • いもうと
    • を見かね、
    • しっかりものしっかり者
    • あね
    • は「安っぽい芸能ゴシップ誌なんか読んでないで、たまには
    • なかみ中身
    • のある
    • ほん
    • でも読んだら?」と説教した。
    Unable to stand by, the sensible older sister gave a lecture to her younger sister, who seemed lethargic and listless every day, saying, “Why don’t you read a real book with substance for a change, instead of reading cheap celebrity gossip magazines?” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9922/1
    • げんこう現行
    • の介護保険制度では
    • むすこ息子
    • または
    • むすめ
    • ひかいごしゃ被介護者
    • と同居している場合、たとえ
    • かれ彼ら
    • が毎日仕事で
    • いえ
    • 空け
    • 介護ができない状況であっても、「
    • どうきょにん同居人
    • あり」と見なされる。これにより、受けられる
    • ざいたくかいご在宅介護
    • サービスが制限されてしまうという
    • やっかい厄介な
    • 問題が起こっている。
    Under the current Nursing Care Insurance System, if a son or daughter lives with the person being cared for, they are considered to be “living together” even if they are mostly away from home for work every day and cannot provide constant care. This raises a troublesome issue in that living with such a family member limits the range of home care services that can otherwise be provided to elderly people. Jreibun
    Details ▸
  • 140483
    • はやねはやお早寝早起き
    • すれば
    • まいにち毎日
    • とても
    • そうかい爽快
    • になる
    • でしょう
    If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 140670
    • そぼ祖母
    • いぜん以前
    • ほとんど
    • まいにち毎日
    • さんぽ散歩
    • 出かけていた
    • いま
    • めったに
    • がいしゅつ外出
    • なくなった
    My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140730
    • ぜんぼうず禅坊主
    • じゃ
    • ある
    • まい
    • まいにちまいにち毎日毎日
    • いちじゅういっさい一汁一菜
    • ダイエット
    • メニュー
    • かんべん勘弁
    • して
    What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 141500
    • せんせい先生
    • まいにち毎日
    • れんしゅう練習
    • たいせつ大切さ
    • きょうちょう強調
    • した
    The teacher stressed the importance of daily practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 141613
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • まいにち毎日
    • きょうしつ教室
    • そうじ掃除
    • する
    • ように
    • 言う
    The teacher tells us to clean our classroom every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 142379
    • むかし
    • わたし
    • わか若かった
    • とき
    • には
    • まいにち毎日
    • 日記をつけていた
    • もの
    I used to keep a diary every day when I was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 148122
    • しゅうまつ週末
    • べんきょう勉強
    • だけ
    • じゃ
    • ぜんぜん全然
    • しんぽ進歩
    • しない
    • やっぱり
    • まいにち毎日
    • やらない
    • いみ意味
    • ない
    You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 148573
    • てがみ手紙
    • まいにち毎日
    • はいたつ配達
    • されます
    Letters are delivered every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 150490
    • とけい時計
    • まいにち毎日
    • 巻かれた
    • もの
    • だった
    Clocks used to be wound every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 150492
    • とけい時計
    • いぜん以前
    • まいにち毎日
    • 巻かれた
    • もの
    Clocks used to be wound every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 151275
    • わたし私達
    • まいにち毎日
    • てんきよほう天気予報
    • 知る
    • ことができる
    We can get a weather bulletin every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 151372
    • わたし私達
    • にちよう日曜
    • いがい以外
    • まいにち毎日
    • がっこう学校
    • 行く
    We go to school every day except Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 152712
    • わたし
    • まいあさ毎朝
    • かお
    • あら洗います
    I wash my face every morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >