Sentences — 51 found
-
164264Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は ３
- か日
- ごとに
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
My uncle calls on me every three days. — Tatoeba -
165353Details ▸
- わたし私たち
- は
- 日毎
- に
- 年をとって
- いく 。
We are getting older day by day. — Tatoeba -
166627Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカ
- に
- いた
- ころ
- にちようび日曜日
- ごとに
- きょうかい教会
- へ
- い行った 。
We went to church every Sunday when we were in America. — Tatoeba -
168369Details ▸
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
The market is held every Monday. — Tatoeba -
170216Details ▸
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- しゅう週
- ごとに
- あっか悪化
- している 。
The financial situation is getting worse week by week. — Tatoeba -
173307Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- すうふん数分
- ごとに
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker referred to his notes every few minutes. — Tatoeba -
174895Details ▸
- げんざい現在
- の
- ひこうき飛行機
- ついらく墜落
- は ２
- しゅうかん週間
- ごとに
- ほぼ １
- けん件
- の
- わりあい割合
- で 、
- あらゆる
- じゅうだい重大
- じこ事故
- が
- あらゆる
- タイプ
- の
- ゆそう輸送
- よう用
- ジェットきジェット機
- に
- おこ起こっている 。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. — Tatoeba -
176060Details ▸
- けいびいん警備員
- たち
- は
- いちじかん１時間
- ごとに
- りんばん輪番
- で
- みまわ見回った 。
The guards rotated in making their rounds every hour. — Tatoeba -
176401Details ▸
- けいさんしょ計算書
- は
- しはんき四半期
- ごとに
- ゆうそう郵送
- されます 。
Statements will be mailed every quarter. — Tatoeba -
183709Details ▸
- かんけつせん間欠泉
- は ２
- じかん時間
- ごと毎に
- ゆ湯
- を
- ふんしゅつ噴出
- する 。
The geyser sends up a column of hot water every two hours. — Tatoeba -
196656Details ▸
-
ヘレン
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- 叔父さん
- を
- ほうもん訪問
- する 。
Helen visits her uncle every Sunday. — Tatoeba -
197342Details ▸
-
ビル
- は
- いちにち一日
- ごとに
- つ釣り
- に
- い行く 。
Every other day Bill goes fishing. — Tatoeba -
198139Details ▸
- バス
- は １５
- ふん分
- ごとに
- でます 。
The bus leaves every fifteen minutes. — Tatoeba -
198141Details ▸
- バス
- は １０
- ふん分
- ごとに
- とお通っている 。
The buses run every ten minutes. — Tatoeba -
205443Details ▸
- それ
- は
- とても
- のろい
- れっしゃ列車
- だった 。
- ちい小さな
- えき駅
- ごとに
- と止まる
- の
- だった 。
It was a very slow train. It stopped at every little station. — Tatoeba -
206331Details ▸
- その
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- かいをかさ回を重ねる
- ごとに
- おもしろ面白く
- なった 。
The baseball game got more exciting with each inning. — Tatoeba -
208083Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- ものご物乞い
- を
- して
- まわった 。
The man went begging from door to door. — Tatoeba -
210798Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- てをふ手を振った 。
The candidate waved his hand to whomever he saw. — Tatoeba -
212288Details ▸
- その
- えいきょうりょく影響力
- は
- 日毎
- に
- ますます
- おお大きく
- なっている
- が 、
- しかし
- そうぞうせい創造性
- が
- ある
- わけではなく 、
- また 、
- かち価値
- の
- はんだん判断
- も
- できない 。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. — Tatoeba -
219214Details ▸
- この
- たまご卵
- は
- ダース
- ごとに
- う売られています
- か 。
Are these eggs sold by the dozen? — Tatoeba