Sentences — 51 found
-
147650Details ▸
- はる春
- ごとに
- こい恋
- は
- れい例の
- いたずら
- を
- はじ始める 。
Love begins playing his old tricks every spring. — Tatoeba -
149228Details ▸
- しゃかい社会
- ごとに
- ちが違った
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
Each society has a different institution. — Tatoeba -
153097Details ▸
- わたし私
- は
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- う売ろう
- と
- いっけん一軒
- ごとに
- まわった 。
I went from door to door trying to sell encyclopedias. — Tatoeba -
154694Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けます 。
I clean up my room every Sunday. — Tatoeba -
156620Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと一つ
- お終える
- ごとに
- リスト
- の
- うえ上
- で
- チェック
- する 。
I check off each task on my list as soon as I complete it. — Tatoeba -
75341Details ▸
-
２
- じかん時間
- ごと毎に
- きょくぶ局部
- を
- しっぷ湿布
- し
- なさい 。
Apply a compress to the affected part every two hours. — Tatoeba -
77663Details ▸
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ふゆ冬
- ごとに
- はげ激しく
- ふ吹く 。
Cold winds blow hard every winter. — Tatoeba -
89844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 三日
- ごとに
- スーパー
- へ
- い行く 。
She goes to the supermarket every three days. — Tatoeba -
98268Details ▸
- かれ彼ら
- は ４
- 年毎
- に
- きょうぎ競技
- たいかい大会
- を
- おこな行う
- こと事
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- しん信じていた 。
They believed it necessary to have great contests every four years. — Tatoeba -
100972Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- どようび土曜日
- ごとに
- あ会っている 。
He meets his girlfriend Saturdays. — Tatoeba -
103797Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぶん自分
- の
- くるま車
- に
- むちゅう夢中
- で 、
- にちよう日曜
- 日毎
- に
- ドライブ
- に
- で出かける 。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. — Tatoeba -
105341Details ▸
- かれ彼
- は
- 事毎に
- わたし私
- に
- はんたい反対
- する 。
He opposes me at every turn. — Tatoeba -
109094Details ▸
- かれ彼
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- はな話しかけた 。
He spoke to whomever he met. — Tatoeba -
110022Details ▸
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- きふ寄付
- を
- たの頼んで
- ある歩いた 。
He went from door to door asking for contributions. — Tatoeba -
115121Details ▸
- かれ彼
- は ３
- か日
- ごとに
- ここ
- へ
- きた来る 。
He comes here every three days. — Tatoeba -
115229Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち１日
- ごとに
- にってい日程
- を
- か変える 。
He changes his schedule from day to day. — Tatoeba -
121791Details ▸
- 年毎
- に
- かれ彼ら
- は
- だんだん
- まず貧しく
- なって
- いった 。
From year to year they were growing poorer. — Tatoeba -
122193Details ▸
- 日毎
- に
- あたた暖かく
- なって
- きている 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
122195Details ▸
- 日毎
- に
- さむ寒く
- なって
- くる 。
It is getting colder day by day. — Tatoeba -
161900Details ▸
- わたし私
- は ６
- じかん時間
- ごとに ２
- つぶ粒
- の飲ま
- なければなりません 。
I have to take two pills every six hours. — Tatoeba