Sentences — 70 found
-
jreibun/7311/1
-
私はいつも
- ほけつ補欠 で、みじめに感じていた。
- なまはんか生半可な 努力ではレギュラーになれないと考え、毎日
- ひと人 の
- さんばい三倍 練習した。
I had always been a substitute player and felt miserable. I practiced three times as hard as anyone else every day because I thought that I could never become a regular player without that effort. — Jreibun -
jreibun/3234/1
-
新聞は印刷された
- しめん紙面 を広げて自宅でゆっくり読みたいという
- ひと人 もあれば、各新聞社が提供する
- でんしばん電子版 の新聞購読サービスを利用し、
- いどうちゅう移動中 でもモバイルですばやく情報収集したいという
- ひと人 もいる。
While some people prefer to spread out the printed newspaper and read it leisurely at home, others prefer using the electronic newspaper subscription services provided by various newspaper companies to quickly gather information on their mobile devices even while on the go. — Jreibun -
jreibun/3918/1
- こりょうりや小料理屋 の
- てんしゅ店主 は、
- まいあさ毎朝 早くに
- うおいちば魚市場 に
- い行き 、新鮮な
- さかな魚 を
- しい仕入れて くる。
The owner of the small restaurant serving simple Japanese dishes goes to the fish market very early every morning to purchase fresh fish. — Jreibun -
jreibun/4216/2
-
毎日
- えがお笑顔 で過ごしたいものだが、日々のストレスでしばしばイライラしてしまうことがある。
We want to be able to smile every day, but daily stress often makes us irritable. — Jreibun -
jreibun/6094/1
- きょねん去年
- たいびょう大病 を
- わずら患って
- いらい以来 、
- ちち父 は毎朝起きると自分で血圧を測定し、体調をチェックするようになった。
Since he became very ill last year, my father has taken it upon himself to check his health each day by measuring his blood pressure when he wakes up. — Jreibun -
jreibun/8032/1
- がくせいじだい学生時代 は、
- まいにち毎日
- あさ朝 から
- ばん晩 まで図書館にこもって勉強した。
When I was a student, I tucked myself away in the library and studied every day from morning to night. — Jreibun -
jreibun/8288/2
-
美しい
- はつひので初日の出 を見るために、
- まいとし毎年
- がんたん元旦 は
- はやお早起きして 近くの
- はまべ浜辺 へ行く。
To gaze at the beautiful first sunrise of the year, I wake up early on every New Year’s Day and go to a nearby beach. — Jreibun -
81288
- まいにち毎日
- ごご午後 3
- じ時
- に
- ゆうびん郵便
- を
- あつ集め
- に
- きた来る 。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day. — Tatoeba -
81276
- あなた
- は
- まいにち毎日
- ちょうしょく朝食
- を
- とる
- べき
- です 。
You should have breakfast every day. — Tatoeba -
81291
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふつう普通 、
- おお多く
- の
- いぬ犬
- や
- ねこ猫
- を
- め目にする 。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. — Tatoeba -
81292
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- め目にする 。
On my way to school each day, I see dogs. — Tatoeba -
81293
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- ばかり
- で
- すませ済ませている
- と 、
- かぞく家族
- りょうり料理
- が
- こい恋しく
- なります 。
Because I eat out every day, I miss home cooking. — Tatoeba -
81298
- まいにち毎日
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- が 、
- あまり
- 身につかなかった 。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot. — Tatoeba -
81340
- まいあさ毎朝
- お起こして
- もらえます
- か 。
Would you wake me up every morning? — Tatoeba -
84597
- ちち父
- は
- けんこう健康
- の
- ため為に
- まいにち毎日
- うんどう運動
- を
- します 。
My father exercises every day for his health. — Tatoeba -
86264
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- し
- なければならない
- ので 、
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きます 。
Every morning she gets up early because she has to cook. — Tatoeba -
86628
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きる 。
She gets up early every morning. — Tatoeba -
86642
- かのじょ彼女
- は
- まい毎
- しゅうまつ週末
- ゴルフ
- を
- する 。
She plays golf every weekend. — Tatoeba -
99782
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- この好んで
- ひと独りで
- す過ごす
- じかん時間
- を
- も持つ 。
He likes to spend some time in solitude every day. — Tatoeba -
99789
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強します
- か 。
Does he study English every day? — Tatoeba