Sentences — 122 found
-
74256
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
74414
- さて 、
- ざんしゅ斬首
- けい刑
- の
- じかん時間
- だ 。
- このよこの世
- に
- いいのこ言い残す
- こと事
- は
- ない
- か 。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say? — Tatoeba -
74621
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
75571
- あに兄
- が
- きゅうせい急逝
- した
- の
- は 2
- ねん年
- まえ前 、
- ぎし義姉
- は
- ひとり一人
- あに兄
- の
- のこ遺した
- ちい小さな
- ほうしょくてん宝飾店
- を
- けなげ健気に
- まも守って
- きた 。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. — Tatoeba -
75664
- りょうり料理
- を
- ちょこっと
- のこ残して
- しまった 。
I left part of the meal uneaten. — Tatoeba -
76380
- やりのこやり残す
- こと
- が
- ない
- ように
- がんば頑張る
- ぞ 。
I'll do my best to have nothing left to do! — Tatoeba -
77219
- ろんぶん論文
- は
- けつろん結論
- を
- のこ残し 、
- あと
- は
- しあが仕上がっている 。
The thesis is finished except for the conclusion. — Tatoeba -
80741
- あ明かり
- が
- き消え 、
- わたし私達
- は
- くらやみ暗闇
- に
- のこ残された 。
The light went out and we were left in the dark. — Tatoeba -
82967
- はは母
- は
- わたし私
- に
- たべもの食べ物
- を
- すこ少し
- のこ残して
- くれた 。
Mother left some of the food for me. — Tatoeba -
83368
- かたほう片方
- の
- くつ靴
- が
- とぐち戸口
- の
- かいだん階段
- に
- のこ残されていた 。
An odd shoe was left on the doorstep. — Tatoeba -
84205
- へや部屋
- に
- のこ残された
- しもん指紋
- で
- その
- さつじんしゃ殺人者
- の
- ゆうざい有罪
- が
- けってい決定
- した 。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. — Tatoeba -
84503
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- たがく多額
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残して
- くれた 。
My father left me a large fortune. — Tatoeba -
84813
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- の
- おかげで
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らせる 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84814
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- で
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らして
- いける 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84864
- これ
- は
- ちち父
- が
- わたし私
- に
- のこ残して
- くれた
- もの
- が
- ひと一つ
- ある 。
This is one thing my father left to me. — Tatoeba -
88129
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- のこ残して
- な亡くなった 。
She left her son a lot of money. — Tatoeba -
90863
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- に
- のこ残された
- ねこ猫
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
She thought of her cat left behind at home. — Tatoeba -
94911
- かのじょ彼女
- には
- でんごん伝言
- を
- のこ残して
- いく
- あいて相手
- が
- だれ誰も
- いない 。
She has no one to whom to leave the message. — Tatoeba -
97914
- かれ彼ら
- は
- その
- くるま車
- が
- のこ残して
- いった
- 跡を追った 。
They followed the tracks the car had left. — Tatoeba -
99672
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- たがく多額
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left his daughter a great fortune. — Tatoeba