Sentences — 540 found
-
144511Details ▸
- ひと人
- は
- な泣き
- つつ
- う生まれ 、
- なきごと泣き言
- を
- い言い
- つつ
- く暮らし 、
- しつぼう失望
- らくたん落胆
- して
- し死ぬ 。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. — Tatoeba -
144518Details ▸
- ひと人
- は
- みんな皆
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All men must die. — Tatoeba -
144564Details ▸
- ひと人
- は
- すべて
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All shall die. — Tatoeba -
144862Details ▸
- かみさま神様
- の
- おぼしめし
- で
- むすこ息子
- は
- し死んだ 。
It pleased God to take away my son. — Tatoeba -
144907Details ▸
- かみ神
- は
- にんげん人間
- は
- みな
- し死ぬ
- もの
- と
- さだ定めた 。
God has ordained that all men shall die. — Tatoeba -
145784Details ▸
- しょくもつ食物
- が
- な無くて
- おお多く
- の
- どうぶつ動物
- が
- し死んだ 。
A lot of wild animals died because there wasn't any food. — Tatoeba -
146356Details ▸
- わら笑って
- し死に
- たい
- もの
- だ 。
I want to die laughing. — Tatoeba -
147922Details ▸
- おじ叔父
- は
- しあわ幸せに
- く暮らし
- やす安らかに
- し死んだ 。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death. — Tatoeba -
148302Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- ごうもん拷問
- で
- し死んだ 。
The prisoner died under torture. — Tatoeba -
148695Details ▸
- しゅじんこう主人公
- は 、
- ほん本
- の
- さいご最後
- で
- し死んだ 。
The hero died at the end of the book. — Tatoeba -
148837Details ▸
- わか若い
- とき
- りょうしん両親
- が
- し死んだ
- ので 、
- 叔父さん
- が
- かれ彼
- を
- そだ育てた 。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. — Tatoeba -
149111Details ▸
- くるま車
- が
- も燃え 、
- ひと人
- も
- し死んでいた
- けれど 、
- だれ誰も
- たす助ける
- ことができなかった
- わ 。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them. — Tatoeba -
149147Details ▸
- くるま車
- が
- がけ
- から
- お落ちていた
- なら
- かれ彼ら
- は
- し死んでいた
- だろう 。
They would have been killed if the car had gone over the cliff. — Tatoeba -
149804Details ▸
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- かく隠す
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than conceal my belief. — Tatoeba -
150262Details ▸
- つぎ次の
- あさ朝
- かれ彼
- は
- よくしつ浴室
- で
- し死んでいた 。
The next morning found him dead in his bathroom. — Tatoeba -
151156Details ▸
- しじん詩人
- でもあり
- また
- がくしゃ学者
- でもある
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The poet and scholar is dead. — Tatoeba -
152614Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- し死ぬ
- かもしれない 。
I may die tomorrow. — Tatoeba -
152737Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きる
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would sooner die than get up early every morning. — Tatoeba -
153452Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは 、
- おじ
- の ウィリアム
- が
- し死んだ
- とし年
- に
- であ出会った 。
I met her the year that my uncle William died. — Tatoeba -
154475Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- し死ぬ
- の
- かもしれない
- と
- おも思った 。
I was afraid he might die. — Tatoeba