Jisho

×

Sentences — 523 found

  • jreibun/9084/1
    • ななさい7歳
    • ぐらいの女の子が
    • さんさい3歳
    • ぐらいの
    • に向かって、まるで自分が
    • おかあお母さん
    • であるかのような
    • はなしかた話し方
    • せわ世話
    • を焼いている光景は
    • ほほえ微笑ましい
    It is an enderaing sight to see a girl of about 7 years old talking to a child of about 3 years old and taking care of her as if she were her mother. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9113/2
    • じゅっさい/じっさい10歳
    • としした年下
    • の妹が一緒に新しいゲームをやりたいというので最初は
    • てかげん手加減
    • していたが、気がついたら
    • ほんき本気
    • になってやっつけてしまい、妹を泣かしていた。
    My sister, who is 10 years younger than me, wanted to play a new game with me, so at first, I went easy on her. However, the next thing I knew, I got caught up in the game and beat her and ended up making her cry. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9904/1
    • いなか田舎
    • に移り住んでから
    • さんじゅうねん30年
    • さいげつ歳月
    • が流れ、幼かった
    • むすこ息子たち
    • いま
    • はそれぞれ家族を
    • やしな養う
    • 父親となった。
    Thirty years have passed since we moved to the countryside, and our sons, who were young back then, are now fathers with families of their own. Jreibun
    Details ▸
  • 138404
    • おお多く
    • くに
    • 、18
    • さい
    • いか以下
    • みせいねん未成年
    • みなされ
    • とうひょう投票
    • する
    • ことはできない
    In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 140649
    • そぼ祖母
    • すっかり
    • 歳をとった
    My grandmother has got old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140679
    • そぼ祖母
    • 95
    • さい
    • まで
    • 生きました
    My grandmother lived to be ninety-five years old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140713
    • そふ祖父
    • 99
    • さい
    • まで
    • 生きた
    My grandfather lived to be ninety-nine years old. Tatoeba
    Details ▸
  • 141888
    • せんげつ先月
    • うちの
    • 二十歳
    • になる
    • むすめ
    • おんなのこ女の子
    • しゅっさん出産
    • した
    Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 142138
    • あかじ赤字
    • はっせい発生
    • する
    • さいにゅう歳入
    • ふそく不足
    • けっか結果
    • です
    A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. Tatoeba
    Details ▸
  • 142201
    • あかんぼう赤ん坊
    • とし
    • いま
    • さい
    • です
    The baby's age is now two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142617
    • せいよう西洋
    • ほとんど
    • くに
    • わかもの若者
    • 18
    • さい
    • 21
    • さい
    • せいじん成人
    • になる
    In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. Tatoeba
    Details ▸
  • 142731
    • せいと生徒
    • ねんれい年齢
    • 18
    • さい
    • から
    • 25
    • さい
    • わたっている
    The students range in age from 18 to 25. Tatoeba
    Details ▸
  • 143068
    • せいふ政府
    • べつ別の
    • さいにゅう歳入
    • げん
    • さが探さ
    • なければいけない
    • かれ
    • しゅちょう主張
    • している
    He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. Tatoeba
    Details ▸
  • 144323
    • にんげん人間
    • いくら
    • 歳をとって
    • もの
    • まな学ぶ
    • ことができる
    No man is so old he cannot learn. Tatoeba
    Details ▸
  • 144712
      進子
    • おとうと
    • さい
    • です
    Shinko's brother is eight. Tatoeba
    Details ▸
  • 145352
    • あたら新しい
    • ちょうさ調査
    • 、65
    • さい
    • いじょう以上
    • びょういん病院
    • かんじゃ患者
    • しんさつ診察
    • きろく記録
    • には
    • あやま誤り
    • おお多く
    • じゅうだい重大な
    • しんさつ診察
    • ミス
    • つながり
    • かねない
    • いう
    • こと
    • です
    A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 146638
    • しょうねん少年
    • さい
    • になった
    • ので
    • かれ彼ら
    • がっこう学校
    • もんだい問題
    • かんが考え
    • なければならなかった
    Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. Tatoeba
    Details ▸
  • 147284
    • おんな
    • おうさま王様
    • ばんざいさんしょう万歳三唱
    Three cheers for my Queen! Tatoeba
    Details ▸
  • 147286
    • じょおう女王
    • ばんざい万歳
    Long live the Queen! Tatoeba
    Details ▸
  • 147287
    • じょおうへいか女王陛下
    • ばんざい万歳
    God save the Queen. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >