Sentences — 12 found
-
jreibun/4547/2Details ▸
- はがた歯形 は
- いたい遺体 の
- そんしょう損傷 が激しくても、その特徴で
- みもと身元 の
- しょうごう照合 ができる場合が多く、
- しかいしかい歯科医師会 は
- さいがいじ災害時 などの
- みもとかくにん身元確認 の
- しょうかい照会 に
- おう応ずる ため、
- はがた歯形 のデータベース化を進めている。
In many cases, even if a body is severely damaged, dental impressions can be used for identification. The Dental Association is working to create a database of dental impressions to be used for identification purposes in times of disaster. — Jreibun -
jreibun/6033/1Details ▸
-
歯科検診で
- むしば虫歯 になりかけている
- は歯 があると指摘された。
- はみが歯磨き をきちんと
- おこな行えば 症状は改善する段階だそうで、正しく
- はみが歯磨き をすることを約束し、
- さんかげつご3か月後 に再度検診とになった。
During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. — Jreibun -
150939Details ▸
- しかい歯科医
- は
- かのじょ彼女の
- むしば虫歯
- を
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out her bad tooth. — Tatoeba -
77615Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- しかい歯科医
- ではなく 、
- ないかい内科医
- だ 。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. — Tatoeba -
89201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しかい歯科医
- を
- かいぎょう開業
- している 。
She practices as a dentist. — Tatoeba -
94925Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- むすこ息子
- が
- ふたり２人
- いる 。
- ひとり１人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- もうひとりもう１人
- は
- しかい歯科医
- だ 。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. — Tatoeba -
183184Details ▸
- 気前の良い
- その
- しかい歯科医
- は
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- を
- じぜんじぎょう慈善事業
- に
- きふ寄付した 。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
203297Details ▸
- たまたま
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- しかい歯科医
- だった 。
It happened that her husband was a dentist. — Tatoeba -
210012Details ▸
- その
- しかい歯科医
- には
- よやく予約
- を
- しない
- と
- み見てもらえない 。
The dentist will see you only by appointment. — Tatoeba -
212383Details ▸
- その
- いいん委員
- は
- しせいかつ私生活
- において
- は
- しかい歯科医
- である 。
The committee man is a dentist in private life. — Tatoeba -
236713Details ▸
- かれ彼
- の
- しょくぎょう職業
- は
- しかい歯科医
- である 。
He is a dentist by profession. — Tatoeba -
75543Details ▸
- いす椅子
- に
- よこ横たわる
- わたし私
- に 、
- しかえいせいし歯科衛生士
- の
- じょせい女性
- が 「
- はい 、
- お
- くち口
- を
- あ開けて
- ください 」
- と
- い言った
- のです 。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." — Tatoeba