Sentences — 28 found
-
jreibun/627/2Details ▸
-
横断歩道を渡ろうとする
- ひと人 がいる時、
- くるま車 が止まらないのは法律違反である。
It is against the law for a car not to stop when someone is trying to cross at a crosswalk. — Jreibun -
jreibun/7336/3Details ▸
- おとな大人 と子どもが並んで歩道を歩くときは、
- おとな大人 が
- しゃどうがわ車道側 を歩くようにしたほうがよい。
When an adult and a child walk side by side on the sidewalk, the adult should walk on the side of the roadway. — Jreibun -
jreibun/32/1Details ▸
-
スクランブル
- こうさてん交差点 で、信号が
- あか赤 から
- あお青 に変わると、立ち止まっていた
- ほこうしゃ歩行者 が
- いっせい一斉に 横断歩道を渡り出した。
At a scramble crossing, when the light changed from red to green, pedestrians who had been standing still immediately started crossing the street. — Jreibun -
jreibun/4313/1Details ▸
- きょう今日 は
- ぜんこくてき全国的 に
- こうせつ降雪 の予報が出ており、あまり雪が降らない
- とうきょうちほう東京地方 も
- ゆうがた夕方 から雪が積もり始め、みるみるうちに、
- しゃどう車道 と
- ほどう歩道 の区別がつかなくなった。
Snow was forecast to fall nationwide today. Even in the Tokyo area, where it does not snow very often, snow began to accumulate in the evening, and soon the boundary between the roadway and the sidewalk became blurred. — Jreibun -
jreibun/9008/2Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 では、
- くるま車 より
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 される。
At crosswalks, pedestrians have priority over cars. — Jreibun -
jreibun/9065/1Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
jreibun/9065/2Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 のあるところは
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 で、
- くるま車 は
- かなら必ず その
- てまえ手前 で
- ていし停止しなければ ならない。
Where there is a crosswalk, pedestrians have priority over cars; therefore, cars must always stop for pedesstrians at pedestrian crossing. — Jreibun -
148209Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- ほどう歩道
- に
- あつ集まる 。
Leaves collect on the sidewalk in the fall. — Tatoeba -
78194Details ▸
- りょかく旅客
- は
- ほどうきょう歩道橋
- を
- つか使って
- ろせん路線
- を
- わた渡って
- ください 。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. — Tatoeba -
83191Details ▸
- ほどう歩道
- を
- ある歩き
- なさい 。
Walk on the pavement. — Tatoeba -
83192Details ▸
- ほどう歩道
- は
- おちば落ち葉
- で
- おお覆われていた 。
The sidewalk was covered with fallen leaves. — Tatoeba -
83193Details ▸
- ほどう歩道
- の
- うえ上
- には
- ひ日よけ
- が
- あった 。
There was a sunshade over the sidewalk. — Tatoeba -
83194Details ▸
- ほどう歩道
- に
- おかねお金
- が
- お落ちていた 。
I found a coin on the sidewalk. — Tatoeba -
83195Details ▸
- ほどう歩道
- で
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- は
- いけません 。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. — Tatoeba -
83196Details ▸
- ほどう歩道
- から
- じてんしゃ自転車
- を
- てっきょ撤去
- して
- くれ 。
Clear the sidewalk of the bicycles. — Tatoeba -
96178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどう歩道
- の
- ゆき雪
- を
- シャベル
- で
- かたづ片付けていた 。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. — Tatoeba -
104624Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- ほどう歩道
- の
- わき脇
- に
- と停めた 。
He parked his car beside the sidewalk. — Tatoeba -
121493Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- が
- ほどう歩道
- を
- いそ急いでいた 。
Shoppers hurried along the sidewalk. — Tatoeba -
125582Details ▸
- つうがく通学
- じかん時間
- になる
- と
- こども子供達
- が
- あんぜん安全に
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- とお通り
- を
- わた渡れる
- ように
- おうだんほどう横断歩道
- が
- もうけられる 。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. — Tatoeba -
168365Details ▸
- し市
- は
- ゆうほどう遊歩道
- を
- かくちょう拡張
- する
- けいかく計画
- だ 。
The city is planning to extend the boardwalk. — Tatoeba