Sentences — 9 found
-
4714Details ▸
- こいつ
- は
- わる悪い
- ウサギ
- だった 。
That was an evil bunny. — Tatoeba -
74704Details ▸
- こいつ
- の
- しょうね性根
- が
- わる悪い
- から
- ひ非モテ
- な
- ん
- だろ 。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies. — Tatoeba -
76344Details ▸
-
一郎
- は
- どことなく
- きず傷ついた
- ように
- い言った
- が 、
- それ
- が
- うそ嘘っぱち
- である
- こと
- は
- こいつ
- と
- の
- ながねん長年
- の
- つきあ付き合い
- が
- おし教えて
- くれた 。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. — Tatoeba -
76773Details ▸
- こいつ
- が
- そんな
- たま玉
- じゃない
- こと
- なんて
- とうのむかしとうの昔
- に
- わ解っていた
- から
- さ 。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back. — Tatoeba -
82299Details ▸
- ぼく僕
- には
- こいつ
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't understand this business. — Tatoeba -
194364Details ▸
- もう
- ホントに
- こいつ
- は
- ゆうじゅうふだん優柔不断
- で 、
- イジイジ
- した
- やつ奴
- だ 。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. — Tatoeba -
225082Details ▸
- こいつ
- は
- こま困った
- ぞ 。
Here's a fine how-do-you-do. — Tatoeba -
225083Details ▸
- こいつ
- は
- どこ
- の
- うまのほね馬の骨
- だ ？
Who's this nobody? — Tatoeba -
76774Details ▸
- こいつ 、
- さっき
- まで
- おれ俺
- の
- あいぼう相棒
- だった
- のに 、
- もう
- ねがえ寝返り
- やがった 。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. — Tatoeba