Sentences — 100 found
-
175918Details ▸
- き決める
- まえ前
- に
- この
- もんだい問題
- を 、
- あらゆる
- めん面
- から
- かんが考えて
- みよう 。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. — Tatoeba -
177095Details ▸
- きみ君
- は
- まえ前
- に
- この
- はなし話
- を
- き聞いた
- ことがある
- だろう 。
You will have heard this story before. — Tatoeba -
177988Details ▸
- きみ君
- は 、
- いちじかん一時間
- まえ前
- に
- この
- しごと仕事
- を
- はじめた
- ばかり
- だ 。
You only started this job an hour ago. — Tatoeba -
186411Details ▸
- 我が社
- の
- しけん試験
- を
- う受ける
- まえ前
- に 、
- この
- パンフレット
- を
- よ読んで
- くだ下さい 。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company. — Tatoeba -
191181Details ▸
- いぜん以前
- は
- この
- きょうかい教会
- に
- いました 。
There used to be a church here. — Tatoeba -
191182Details ▸
- いぜん以前
- は
- この
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- しろ城
- が
- あった 。
There used to be a castle on this hill. — Tatoeba -
191183Details ▸
- いぜん以前
- は
- この
- バスていバス停
- の
- まえ前
- に
- レストラン
- が
- ありました 。
There used to be a restaurant in front of this bus stop. — Tatoeba -
191184Details ▸
- いぜん以前
- は
- このあたり
- に
- こや小屋
- が
- あった 。
There used to be a hut about here. — Tatoeba -
191203Details ▸
- いぜん以前
- このあたり
- に
- いけ池
- が
- あった 。
There used to be a pond around here. — Tatoeba -
197326Details ▸
-
ビル
- は
- さんねん三年
- まえ前
- に
- この
- かいしゃ会社
- に
- はい入った 。
Bill joined our company three years ago. — Tatoeba -
199831Details ▸
-
トム
- は
- かのじょ彼女
- に 、
- に二
- ねん年
- まえ前
- に
- この
- し詩
- を
- か書いた
- と
- い言った 。
Tom told her that he had written that poem two years before. — Tatoeba -
214261Details ▸
-
スミス
- し氏
- が ４０
- ねん年
- まえ前
- に
- この
- がっこう学校
- を
- そうりつ創立
- した 。
Mr Smith founded this school forty years ago. — Tatoeba -
219670Details ▸
- この
- ほん本
- は
- えきまえ駅前
- の
- しょてん書店
- で
- か買った
- んだ 。
I bought this book at the bookstore in front of the station. — Tatoeba -
222816Details ▸
- この
- いえ家
- は
- わたし私の
- なまえ名前
- で
- とうき登記
- してある 。
This house is registered in my name. — Tatoeba -
219161Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は 青森
- を
- 三十
- ふん分
- おく遅れ
- で
- しゅっぱつ出発した
- ので 、
- とうきょう東京
- には
- ひるまえ昼前
- には
- とうちゃく到着
- しない
- と
- おも思う 。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. — Tatoeba -
219220Details ▸
- この
- ようし用紙
- に
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- かきい書き入れて
- ください 。
Please fill in your name and address on this form. — Tatoeba -
219265Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲む
- まえ前
- には
- ないかい内科医
- の
- いけん意見
- を
- き聞く
- べき
- だ 。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine. — Tatoeba -
219465Details ▸
- この
- むすめ娘
- は
- このまえこの前の
- バイト
- を
- よこした
- だいりてん代理店
- から
- おく送られて
- きた
- の
- か 。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had? — Tatoeba -
219613Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- のです 。
- わたし私
- が
- じぶん自分で
- その
- ほん本
- に
- なまえ名前
- を
- か書いた
- の
- ですから 。
This book is mine; I wrote my name in it myself. — Tatoeba -
219645Details ▸
- この
- ほん本
- は
- み見かけ
- こそ
- あたら新し
- そう
- だ
- が
- ないよう内容
- は
- いぜん以前
- と
- か変っていません 。
This is an old book with a new face. — Tatoeba