Sentences — 73 found
-
jreibun/4241/1Details ▸
-
「ポ、ポ、ポ、ピーン」と
- じほう時報 が
- しょうご正午 を告げ、ラジオのニュース番組が始まった。
“Po, po, po, peep!” the time signal announced noon, and the radio news program began. — Jreibun -
jreibun/4576/1Details ▸
- オフィスがいオフィス街 のレストランは、
- しょうご正午 から
- ごごいちじ午後１時 までが
- もっと最も
- こ混む のでその
- じかんたい時間帯 は避けたほうがいい。
Restaurants in the business districts are busiest from noon to 1 p.m., so it is best to avoid that hour. — Jreibun -
jreibun/4576/2Details ▸
- いちにち1日 の気温の変化を調べると、太陽が
- いちばん一番 高いところにある
- しょうご正午 より、
- ごご午後 のほうが気温が高い。
A study of changes in diurnal temperature shows that temperatures are higher in the afternoon than at noon, when the sun is at its highest point. — Jreibun -
jreibun/6053/1Details ▸
-
近所で下水工事が
- おこな行われる ため、この
- いったい一帯 は、
- あす明日 の正午から
- いちじかん1時間 ほど
- だんすい断水 となる予定である。
Due to the sewer construction taking place in the neighborhood, the water will not be available in this area for about an hour starting tomorrow at noon. — Jreibun -
77481Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- しょうご正午
- に
- とうちゃく到着
- する
- はず
- です 。
The train is due at noon. — Tatoeba -
81813Details ▸
- ぼく僕
- は
- どようび土曜日
- は
- しょうご正午
- に
- きんむ勤務
- から
- ひける 。
I'll be off duty at noon on Saturday. — Tatoeba -
88373Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうご正午
- まで
- に
- ここ
- に
- きた来る
- ことになっていた 。
She was supposed to be here by noon. — Tatoeba -
88374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうご正午
- には
- そこ
- に
- い
- なけばならない 。
She should be there at noon. — Tatoeba -
88375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうご正午
- に
- そこ
- に
- いました
- か 。
Should she be there at noon? — Tatoeba -
94800Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しょうご正午
- に
- きた来る
- ように
- い言い
- なさい 。
Tell her to come at noon. — Tatoeba -
96654Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そうちょう早朝
- に
- ぼち墓地
- を
- た発って 、
- しょうご正午
- まえ前
- には
- まち町
- に
- つ着いた 。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. — Tatoeba -
103305Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- まえ前
- に
- ここ
- に
- き来た 。
He came here before noon. — Tatoeba -
103306Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- まで
- で ５
- じかん時間
- ずっと
- はたら働いている
- ことになる
- だろう 。
He will have been working for five hours by noon. — Tatoeba -
103308Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- まで
- ここ
- に
- いる
- でしょう 。
He'll be here until noon. — Tatoeba -
103309Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- に
- つ着く
- こと
- になっていた
- のです
- が 。
He was to have arrived before noon. — Tatoeba -
106020Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しょうご正午
- に
- ここ
- へ
- きた来る
- ように
- い言った 。
He told me to be here at noon. — Tatoeba -
208418Details ▸
- その
- ふね船
- は
- しょうご正午
- に
- しゅっこう出航
- する 。
The ship will set sail at noon. — Tatoeba -
142939Details ▸
- しょうご正午
- ちか近い
- のに
- かれ彼
- は
- まだ
- ね寝ている 。
It's nearly noon and he's still in bed. — Tatoeba -
142940Details ▸
- しょうご正午
- まで
- ま待とう 。
I'll wait till noon. — Tatoeba -
142941Details ▸
- しょうご正午
- まで
- ま待って
- くだ下さい 。
Please wait till noon. — Tatoeba