Jisho

×

Sentences — 83 found

  • jreibun/2552/1
    • きんじょ近所
    • の小学校は地域の教育モデル校に指定されており、生徒たちが
    • みな
    • れいぎただ礼儀正しく
    • 、規律を守ると評判だ。
    The neighborhood elementary school is designated as an educational model school in the community, and students from the school have a reputation for being polite and disciplined. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/1
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8280/1
      スーパーなどで買ったものを
    • ふくろづ袋詰めする
    • とき、
    • にく
    • さかな
    • のパックは
    • しる
    • 漏れない
    • ように
    • だい
    • に設置されている
    • むりょう無料
    • ふくろ
    • でくるむ。この
    • うす薄い
    • とうめい透明
    • ふくろ
    • ポリエチレンせいポリエチレン製
    • なので、
    • ただ正しく
    • は「
    • ポリぶくろポリ袋
    • 」なのだが、私たちはたいていこれを「
    • びニールぶくろビニール袋
    • 」と
    • 呼んで
    • いる。
    • そざい素材
    • よびな呼び名
    • かなら必ずしも
    • いっち一致しない
    • れい
    • だ。
    When bagging items bought at supermarkets, meat and fish packs are wrapped in free bags placed on a stand to prevent juices from leaking out. These thin, transparent bags are made of polyethylene, so they are technically “polyethylene bags,” but we usually call them “plastic bags.” This is an example of how the material and the name do not always match. Jreibun
    Details ▸
  • 142678
    • せいり生理
    • きそくただ規則正しく
    • あります
    My period is regular. Tatoeba
    Details ▸
  • 142981
    • ただ正しく
    • しよう使用される
    • ある
    • どくぶつ毒物
    • ゆうよう有用
    • わかる
    • だろう
    Properly used, certain poisons will prove beneficial. Tatoeba
    Details ▸
  • 144629
    • ひと
    • かげぐちをたた陰口を叩く
    • ただし正しくない
    It is not right to criticize people behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 148740
    • わかもの若者
    • じぶん自分
    • のうりょく能力
    • ただ正しく
    • ひょうか評価
    • できない
    • こと
    • おお多い
    Young people are often poor judges of their own abilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 74320
      テクトロニクス
    • しん
    • ソフトウェア
    • ロジック・アナライザ
    • つか使う
    • こきゃく顧客
    • ニーズ
    • まさしく
    • こた応える
    • もの
    • です
    Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. Tatoeba
    Details ▸
  • 77623
    • れいぎただ礼儀正しく
    • なさい
    Mind your manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 77622
    • れいぎただ礼儀正しく
    • する
    • とく
    • である
    It pays to be polite. Tatoeba
    Details ▸
  • 78044
    • りょうしん両親
    • には
    • れいぎただ礼儀正しく
    • なさい
    Be polite to your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78958
    • あま余り
    • よく
    • しりあ知り合っていない
    • ひと
    • はんたい反対
    • する
    • れいぎただし礼儀正しくない
    • こと
    • かんが考える
    • である
    They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 79901
    • めうえ目上
    • ひと
    • には
    • れいぎただ礼儀正しく
    • なければならない
    You must be polite to your elders. Tatoeba
    Details ▸
  • 82359
    • ぼく
    • だけ
    • その
    • もんだい問題
    • ただ正しく
    • こた答える
    • ことができた
    Only I could answer the question correctly. Tatoeba
    Details ▸
  • 87973
    • かのじょ彼女
    • だれ誰にでも
    • つね常に
    • れいぎただ礼儀正しく
    • 振る舞う
    She always acts politely toward everybody. Tatoeba
    Details ▸
  • 88377
    • かのじょ彼女
    • ただ正しい
    • もの
    • ただし正しくない
    • もの
    • いかなる
    • そうい相違
    • みのが見逃さなかった
    She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 90303
    • かのじょ彼女
    • けっ決して
    • れいぎただし礼儀正しくない
    She is by no means polite. Tatoeba
    Details ▸
  • 91507
    • かのじょ彼女
    • まさしく
    • しはら支払わされた
    • のだ
    She was jolly well made to pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 91508
    • かのじょ彼女
    • まさしく
    • その
    • じこ事故
    • もくげき目撃した
    • らしい
    She seems to have seen the very accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 94087
    • かのじょ彼女の
    • のうりょく能力
    • がっこう学校
    • ただ正しく
    • ひょうか評価
    • されていない
    Her abilities are not appreciated in school. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >