Sentences — 30 found
-
170360Details ▸
- つま妻
- の
- おも思いがけない
- し死
- は 、５０
- ねん年
- いじょう以上
- に
- わたる 、
- こうふく幸福な
- ふうふせいかつ夫婦生活
- に
- しゅうしふをう終止符をうった 。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life. — Tatoeba -
169178Details ▸
- しごと仕事
- が
- ひと等しければ
- きゅうりょう給料
- も
- ひと等しく
- なければ
- ならず 、
- そうでない
- ばあい場合
- には 、
- その
- あくしゅう悪習
- を
- どんなに
- して
- でも
- そし阻止
- し
- なければならない 。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. — Tatoeba -
186080Details ▸
- われわれ我々
- は
- すべての
- かくへいき核兵器
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 、
- なぜならば
- じんるい人類
- に
- し死
- を
- もたらす
- から
- である 。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. — Tatoeba -
195121Details ▸
- ミーティング
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならない 。
We have to call off the meeting. — Tatoeba -
204179Details ▸
- そんな
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
We have to do away with such a bad custom. — Tatoeba -
217916Details ▸
- これらの
- ふる古い
- きそく規則
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
217917Details ▸
- これらの
- ふる古い
- きせい規制
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
222972Details ▸
- この
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
This evil custom must be abolished. — Tatoeba -
228348Details ▸
- インフレ
- を
- そし阻止
- し
- なければならない 。
Inflation should be checked. — Tatoeba -
162352Details ▸
- ストライキ
- の
- ために
- りょこう旅行
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
I had to cancel my trip on account of the strike. — Tatoeba