| 166 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 90 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 84 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 478 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2422 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 256 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 201 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2170 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.18 | Japanese for Busy People |
| 392 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 395 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 200 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1125 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2296 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1187 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1621 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 480 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 16167 | Morohashi |
| 1825 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2945 | New Nelson (John Haig) |
| 469 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 508 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 486 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 230 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
519 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 歌劇 【カゲキ】 opera
- 歌曲 【カキョク】 melody, tune, song
- 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
- 和歌 【ワカ】 waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
Kun reading compounds
- 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
- 歌合 【うたあわせ】 poetry contest
- 短歌 【たんか】 tanka, 31-mora Japanese poem
- 替え歌 【かえうた】 parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
- 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
- 歌うたい 【うたうたい】 singer, vocalist, nagauta singer (in kabuki), singer of noh chants
Readings
- Korean:
- ga
Spanish
- canción
- cantar
Portuguese
- canção
- cantar
French
- chanson
- chanter
| 3162 | 2001 Kanji |
| 4j10.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-10-4 | SKIP code |
| 1768.2 | Four corner code |
| 1-18-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6b4c | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
1636 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 詞 【シ】 words, writing, lyrics, ci (form of Chinese poetry), independent word
- 詞華集 【シカシュウ】 anthology (of poems), florilegium
- 作詞 【サクシ】 (writing) song lyrics
- 固有名詞 【コユウメイシ】 proper noun
Kun reading compounds
- 言葉 【ことば】 language, dialect, word, phrase, expression, term, speech, (manner of) speaking, (use of) language, words, remark, statement, comment, learning to speak, language acquisition
- 詞書き 【ことばがき】 foreword to a collection of poems, preface, explanatory notes, captions
- 枕詞 【まくらことば】 pillow word, decorative word used prefixally in classical Japanese literature, preface, introduction
- 花言葉 【はなことば】 language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love), floriography
Readings
- Korean:
- sa
Spanish
- parte de oración
- palabras
- poesía
Portuguese
- parte de discurso
- palavras
- poesia
French
- partie du discours
- mots
- poésie
| 799 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 890 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 879 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1624 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4335 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 807 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 900 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1665 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 843 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 862 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1205 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1671 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1897 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1007 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1363 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1883 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35394 | Morohashi |
| 1503 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5582 | New Nelson (John Haig) |
| 1865 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2009 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 946 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3049 | 2001 Kanji |
| 7a5.15 | The Kanji Dictionary |
| 1-7-5 | SKIP code |
| 0762.0 | Four corner code |
| 1-27-76 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8a5e | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
210 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 集 【シュウ】 collection, compilation
- 集荷 【シュウカ】 collection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
- 句集 【クシュウ】 collection of haiku poems
- 歌集 【カシュウ】 collection of waka poems, anthology, songbook
Kun reading compounds
- 集まる 【あつまる】 to gather, to collect, to assemble
- 集める 【あつめる】 to collect, to assemble, to gather
- 集う 【つどう】 to meet, to assemble, to congregate
Readings
- Japanese names:
- あつまり、 ず
- Korean:
- jib
Spanish
- reunir
- coleccionar
- reunirse
Portuguese
- juntar
- reunião
- congregar
- enxame
- bando
French
- rassembler
- réunir
- collection
- grouiller
- attroupement
| 243 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 324 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 309 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 168 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5031 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 279 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 272 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1779 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.8 | Japanese for Busy People |
| 436 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 442 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 224 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1851 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3445 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1772 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2413 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 566 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 41974 | Morohashi |
| 2771 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6500 | New Nelson (John Haig) |
| 559 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 601 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 224 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 399 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2464 | 2001 Kanji |
| 8c4.2 | The Kanji Dictionary |
| 2-8-4 | SKIP code |
| 2090.4 | Four corner code |
| 1-29-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 96c6 | Unicode hex code |