Sentences — 73 found
-
103479Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔って
- すこ少し
- ごきげんご機嫌
- だ 。
He is a little high. — Tatoeba -
104026Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
He was in good spirits. — Tatoeba -
105081Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- チーム
- が
- せんしゅけん選手権
- に
- か勝って
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
He was in such a good mood when his team won the championship. — Tatoeba -
107077Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
He is in high spirits today. — Tatoeba -
107147Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- きげんがわる機嫌が悪い 。
He's in a bad temper. — Tatoeba -
107230Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- とっても
- ふきげん不機嫌
- だ 。
He is very sullen now. — Tatoeba -
108600Details ▸
- かれ彼
- は
- 機嫌が良い 。
He is in good temper. — Tatoeba -
108601Details ▸
- かれ彼
- は
- きげん機嫌
- を
- そこねている 。
He is in an angry mood. — Tatoeba -
108603Details ▸
- かれ彼
- は
- きげんがわる機嫌が悪い 。
He is in a bad mood. — Tatoeba -
108604Details ▸
- かれ彼
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった
- が 、
- それ
- は
- かれ彼
- には
- めずら珍しい
- こと
- だった 。
He was in a bad mood, which was rare for him. — Tatoeba -
111601Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い 。
He is as cross as a bear today. — Tatoeba -
118636Details ▸
- かれ彼
- に
- きげん機嫌
- を
- そこ損ねられて
- じつ実に
- いかん遺憾
- だった 。
I found it truly regrettable that he should take offence. — Tatoeba -
124955Details ▸
- てんこうせい転校生
- は
- せんせい先生
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- けず削って
- きげんをと機嫌をとった 。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. — Tatoeba -
125043Details ▸
- てんこう天候
- ふりょう不良
- の
- ため
- ゴルフ
- が
- できなくて 、
- はは母
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. — Tatoeba -
162952Details ▸
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- わたし私の
- ご
- きげんをと機嫌をとろう
- とする 。
My cat is very anxious to entertain me. — Tatoeba -
168955Details ▸
-
次郎
- は
- パチンコ
- で
- ガッポリ
- もうけて
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. — Tatoeba -
170200Details ▸
- さいふ財布
- を
- なくした
- ので 、
- ちち父
- は
- その
- ひ日
- いちにちじゅう１日中
- ふきげん不機嫌
- だった 。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet. — Tatoeba -
182808Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- で
- いっぱい
- の
- へや部屋
- に
- いる
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ふきげん不機嫌
- の
- たね種
- だ 。
Being in a room full of smokers is my pet peeve. — Tatoeba -
183346Details ▸
- きげんがわる機嫌が悪い
- のです 。
He is cranky. — Tatoeba -
191388Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ゴルフ
- が
- できなくて 、
- ちち父
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. — Tatoeba