Sentences — 15 found
-
jreibun/668/1Details ▸
-
飛行機の
- きない機内 で、
- きゅうびょうにん急病人 でも出たのか、「
- おきゃくさまお客様 の
- なか中 に
- おいしゃお医者さま か
- かんごし看護師 の
- かた方 はいらっしゃいませんか。」というアナウンスが流れた。
On the plane, there was a sudden illness, or perhaps a medical emergency, and an announcement asking, “Are there any doctors or nurses on board?” was made. — Jreibun -
jreibun/4461/1Details ▸
-
飛行機に乗るとき、機内に持ち込まずカウンターで
- あず預ける
- あずけにもつ預け荷物 のことを
- じゅたくてにもつ受託手荷物 といい、重量を超過すると超過料金がかかるので注意が必要だ。
Checked baggage refers to a suitcase which is not carried on board the plane but is checked in at the counter. One must be careful not to exceed the weight limit for checked baggage in order to avoid excess baggage charges. — Jreibun -
jreibun/9048/1Details ▸
-
飛行機に乗る
- さい際 の荷物は、
- きない機内 に持ち込みのできるものかどうか確認しておく必要がある。
- てにもつけんさ手荷物検査 の
- さい際 に、持ち込みできないものを持っていると
- ぼっしゅう没収される 。
Before boarding an airplane, it is necessary to make sure what items are allowed to be carried on board. If you have items that cannot be carried on board, they will be confiscated during the baggage check. — Jreibun -
146152Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- いっていりょう一定量
- の
- にもつ荷物
- を
- きない機内
- に
- もちこ持ち込む
- ことができる 。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. — Tatoeba -
74863Details ▸
- そういそう言えば 、
- きないしょく機内食
- も
- まったく
- た食べませんでした
- ね 。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? — Tatoeba -
183322Details ▸
- かえ帰り
- の
- きない機内
- で
- は 、
- ゆっくり
- お
- やす休み
- になれる
- と
- いい
- です
- ね 。
Hopefully you can rest and relax on the flight home. — Tatoeba -
183337Details ▸
- きない機内
- もちこ持ち込み
- の
- にもつ荷物
- は
- いくつ
- あります
- か 。
How many pieces of carry-on are you going to take? — Tatoeba -
183338Details ▸
- きない機内
- で
- えいが映画
- を
- み見られます
- か 。
Are there movies on the plane? — Tatoeba -
183339Details ▸
- きない機内
- で
- は
- しょくじ食事
- の
- サービス
- が
- つきます 。
Dinner will be served on board the plane. — Tatoeba -
198342Details ▸
- ハイジャック
- ぼうし防止
- の
- ため
- きない機内
- もちこ持ち込み
- てにもつ手荷物
- の
- けんさ検査
- が
- げんじゅう厳重
- だ 。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. — Tatoeba -
218457Details ▸
- これ
- は
- きない機内
- に
- もちこ持ち込めます
- か 。
Can I carry this on the plane? — Tatoeba -
223333Details ▸
- この
- バッグ 、
- きない機内
- も持ちこみ
- オッケーＯＫ
- な
- はず
- なんだ
- けど 。
You should be able to carry that bag on. — Tatoeba -
223325Details ▸
- この
- バッグ
- は
- きない機内
- に
- もちこ持ち込み
- たい
- んです
- が 。
May I carry this bag on? — Tatoeba -
183340Details ▸
- きない機内
- で
- の
- かれ彼
- の
- せき席
- は
- つうろがわ通路側
- だった 。
His seat in the plane was on the aisle. — Tatoeba -
205893Details ▸
- それ
- が
- きない機内
- もちこ持ち込み
- の
- にもつ荷物
- ですか 。
Is that your carry-on luggage? — Tatoeba