Sentences — 281 found
-
74781Details ▸
- おんなごころ女心
- の
- きび機微
- を
- ぞんぶん存分に
- たの楽しめる
- ドラマ
- である 。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. — Tatoeba -
75279Details ▸
- これ
- は
- スキー
- と
- バーベキュー
- と
- パーティー
- を
- ひがえ日帰り
- で
- たの楽しむ
- いいとこ取り
- の
- けいかく計画
- だ 。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit. — Tatoeba -
97782Details ▸
- かれ彼ら
- は
- テレビゲーム
- を
- して
- たの楽しんだ 。
They amused themselves by playing a video game. — Tatoeba -
75671Details ▸
- 落ち着いた
- ふんいき雰囲気
- の
- サロン
- で
- ゆったりと
- した
- じかん時間
- を
- たのお楽しみ
- ください 。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon. — Tatoeba -
75682Details ▸
-
友理子
- は
- たまの
- おうせ逢瀬
- を
- こころゆ心行くまで
- たの楽しんで
- しまいました 。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. — Tatoeba -
111798Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビゲーム
- を
- たの楽しんでいる 。
He is amusing himself by playing video games. — Tatoeba -
76379Details ▸
- ユーモラスな
- はなし話
- から
- きも気持ち
- の
- わる悪い
- はなし話
- まで 、
- ぜんかん前巻
- どうよう同様に
- いろいろな
- タイプ
- の
- はなし話
- が
- たの楽しめます 。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. — Tatoeba -
77146Details ▸
- はなし話
- を
- たの楽しんでいる 。
We enjoy talking. — Tatoeba -
77989Details ▸
- りょうしん両親
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- に
- スキー
- を
- して
- たの楽しむ 。
My parents enjoy skiing every winter. — Tatoeba -
78148Details ▸
- りょこう旅行
- を
- たの楽しむ
- の
- は 、
- ほとんど
- すべての
- 人達
- に
- きょうつう共通
- している 。
The enjoyment of traveling is common to almost all people. — Tatoeba -
78950Details ▸
- よか余暇
- を
- どんな
- ふう風
- に
- たの楽しまれています
- か 。
What's your favorite pastime? — Tatoeba -
79070Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- おんがく音楽
- を
- き聴いて
- たの楽しむ
- こと
- が
- よくあります 。
I often enjoy listening to music after supper. — Tatoeba -
79115Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- お終わった
- あと後 、
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- して
- たの楽しんだ 。
Dinner finished, they enjoyed playing cards. — Tatoeba -
79632Details ▸
- やきゅう野球
- を
- する
- こと
- が
- たの楽しみ
- です 。
It is fun to play baseball. — Tatoeba -
82343Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- ゲーム
- を
- たの楽しむ
- ため
- というより
- ただ
- ひま暇をつぶす
- ために
- チェス
- を
- した 。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. — Tatoeba -
85742Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- アルプス
- の
- ゆうだい雄大な
- なが眺め
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. — Tatoeba -
86697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- み見せた
- しゃしん写真
- を
- たの楽しんでいた 。
She was entertained by the pictures I showed her. — Tatoeba -
87468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- の
- おしゃべり
- を
- たの楽しんだ 。
She enjoyed talking with him. — Tatoeba -
88224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふね船
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんだ 。
She enjoyed the life on board. — Tatoeba -
89631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろ面白い
- はなし話をして
- たの楽しませて
- くれました 。
She entertained us with an interesting episode. — Tatoeba