Sentences — 10 found
-
147101
- しょうぐん将軍
- の
- どうどう堂々
- とした
- かく格
- はば幅
- は
- だれ誰でも
- いあつ威圧
- される 。
The general's massive presence awes everyone. — Tatoeba -
74439
- せっかく
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある
- のに
- もったいない 。
What a waste of your lawyer qualifications! — Tatoeba -
75157
- かんけいだいめいし関係代名詞
- の that
- は 、
- しゅかく主格 、
- もくてきかく目的格
- の
- ふた2つ
- であり 、
- しょゆうかく所有格
- は
- ありません 。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. — Tatoeba -
76935
-
that
- には 、
- しゅかく主格 、
- もくてきかく目的格
- の
- ふた2つ
- しか
- なく 、
- かく格
- による
- かたち形
- の
- へんか変化
- は
- ない 。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. — Tatoeba -
184627
- かく各
- こくみん国民
- には
- それぞれ
- どくとく独特の
- せいかく性格
- が
- ある 。
Every nation has its peculiar character. — Tatoeba -
199774
- ともかく
- ごうかく合格
- して
- うれしい 。
I'm glad to have passed at all. — Tatoeba -
196655
-
ヘレン
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- ひきつけられている 。
Helen is in love with his personality. — Tatoeba -
204924
- それ
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- を
- そがい阻害
- する
- ことになる 。
It runs against his character. — Tatoeba -
225025
- こういった
- ことばづか言葉使い
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- あ合わない 。
Such language doesn't harmonize with his character. — Tatoeba -
215482
-
ジョン
- と キャシー
- は
- きょうみ興味
- も
- せいかく性格
- も
- ちが違う 。
- その
- ふたり二人
- を
- いっしょ一緒に
- させよう
- とする
- の
- は
- まる丸
- あな穴
- に
- かくくぎ角釘
- を
- う打つ
- ような
- もの
- だ 。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. — Tatoeba