Sentences — 7 found
-
143362Details ▸
- せけん世間
- の
- あくふう悪風
- に
- そ染まる 。
Be infected with the evil ways of the world. — Tatoeba -
76223Details ▸
- にしき錦
- あやなす
- きぎ木々
- で
- やま山
- が
- そ染まっていた 。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. — Tatoeba -
94660Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお
- は
- うす薄く
- ももいろ桃色
- に
- そ染まっていた 。
Her cheeks were tinged with pink. — Tatoeba -
176798Details ▸
- きみ君
- も
- しゃふう社風
- に
- そま染まっている 。
You're taking on the company style. — Tatoeba -
180544Details ▸
- さけ叫んでいる 、
- きょうき狂気
- に
- そ染まり
- い行く
- なか中
- で 。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me. — Tatoeba -
186745Details ▸
- ひ火
- の
- だんき暖気
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- そ染まった 。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. — Tatoeba -
191413Details ▸
- あくしゅう悪習
- に
- そ染まる
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It's easy to fall into bad habits. — Tatoeba