Jisho

×

8 strokes
Radical:
tree
Parts:
pillow
Kun:
まくら
On:
チンシン
Jōyō kanji, taught in junior high
2084 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 枕籍 【チンセキ】 bedding, bed, to sleep together in the same bed, to sleep together using each other's bodies as pillow, to sleep together using books as a pillow
  • 枕状溶岩 【マクラジョウヨウガン】 pillow lava
  • 開枕 【カイチン】 bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism), sleeping
  • 陶枕 【トウチン】 porcelain pillow (used in summer)

Kun reading compounds

  • 枕 【まくら】 pillow, bolster, introduction (e.g. to a rakugo story), lead-in
  • 枕絵 【まくらえ】 erotic picture
  • 新枕 【にいまくら】 bridal bed
  • 高枕 【たかまくら】 high pillow

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhen3, zhen4
Korean:
chim

Spanish

  • almohada
  • prefacio a una frase o charla

Portuguese

French

2209 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1900 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
627 Japanese Names (P.G. O’Neill)
965 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1064 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
759 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
14546 Morohashi
2589 New Nelson (John Haig)
2472 Remembering The Kanji (James Heisig)
2034 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1857 2001 Kanji
4a4.8 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
4491.2 Four corner code
1-43-77 JIS X 0208-1997 kuten code
6795 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
eat, food 食 (飠)
Parts:
meal, boiled rice
Kun:
めし
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
1046 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 飯店 【ハンテン】 Chinese restaurant
  • 飯切 【ハンギリ】 flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
  • 米飯 【ベイハン】 cooked rice
  • 赤飯 【セキハン】 red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

Kun reading compounds

  • 飯 【めし】 cooked rice, meal, food, one's living, livelihood
  • 飯売女 【めしうりおんな】 maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)
  • 握り飯 【にぎりめし】 onigiri, rice ball
  • 冷や飯 【ひやめし】 cold rice, hanger-on, dependent, disgraced former actor

Readings

Japanese names:
い、 いい、 いり、 え
Mandarin Chinese (pinyin):
fan4
Korean:
ban

Spanish

  • comida
  • arroz cocido

Portuguese

  • refeição
  • arroz cozido

French

  • repas
  • riz bouilli
696 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
594 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
565 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1083 A New Dictionary of Kanji Usage
5158 Classic Nelson (Andrew Nelson)
768 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
279 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1964 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.12 Japanese for Busy People
325 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
325 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
604 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1904 Kodansha Compact Kanji Guide
2126 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1110 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1509 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1485 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44064P Morohashi
1691 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6679 New Nelson (John Haig)
1473 Remembering The Kanji (James Heisig)
1583 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
597 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2867 2001 Kanji
8b4.5 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
8174.7 Four corner code
1-40-51 JIS X 0208-1997 kuten code
98ef Unicode hex code