Sentences — 6 found
-
jreibun/1403/5Details ▸
- れいせん冷戦 の時代には、ヨーロッパには
- とうざい東西 を
- へだ隔てる
- てつ鉄 のカーテンが
- お下ろされて いると言われた。
During the Cold War era, it was said that an Iron Curtain had been drawn in Europe, separating Eastern Europe and Western Europe. — Jreibun -
174601Details ▸
- ここんとうざい古今東西 、
- おや親
- の
- こども子供
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- に
- か変わり
- は
- ない 。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. — Tatoeba -
174602Details ▸
- ここんとうざい古今東西 、
- よめ嫁
- と
- しゅうとめ姑
- の
- なか仲
- は
- 上手くいかぬ
- れい例
- が
- おお多い
- と
- み見える 。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. — Tatoeba -
218421Details ▸
- これ
- は
- ここんとうざい古今東西
- に
- つう通ずる
- しんり真理
- である 。
This is a universal truth that transcends time. — Tatoeba -
221950Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- とうざい東西
- の
- ぶんか文化
- が
- 交じり
- あ合っている 。
Cultures of the East and the West are mixed in this country. — Tatoeba -
393825Details ▸
-
バルカン
- さんみゃく山脈
- は
- ブルガリア
- の
- ちゅうおう中央
- を
- とうざい東西
- に
- はし走る
- さんみゃく山脈 。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. — Tatoeba