Sentences — 471 found
-
86340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- とうきょう東京
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
She leaves for Tokyo next month. — Tatoeba -
86344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- の
- 初め
- に
- とうきょう東京
- に
- つ着く 。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. — Tatoeba -
86716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほっかいどう北海道
- しゅっしん出身
- だ
- が 、
- いま今
- は
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる 。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. — Tatoeba -
87728Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうきょう東京
- から
- でんわ電話
- を
- して
- きた 。
She called me up from Tokyo. — Tatoeba -
88559Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しょく職
- を
- み見つける
- ために
- とうきょう東京
- に
- やってきた 。
She came to Tokyo with a view to getting a new job. — Tatoeba -
88564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- え得る
- ために
- とうきょう東京
- へ
- い行った 。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job. — Tatoeba -
88878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若いころ
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- す住んでいました 。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. — Tatoeba -
89885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した
- よう
- です 。
She seems to have left for Tokyo yesterday. — Tatoeba -
92980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- とうきょう東京
- の
- ファッション
- かい界
- に
- せんぷう旋風
- を
- まきお巻き起こす
- こと
- でしょう 。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. — Tatoeba -
94007Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- いま今
- とうきょう東京
- で
- く暮らしている 。
Her husband is now living in Tokyo. — Tatoeba -
96107Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- に
- た発ちます 。
They are leaving for Tokyo tomorrow. — Tatoeba -
96470Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうきょう東京
- に
- きた来る
- まで
- そこ
- に
- す住んでいた 。
They had lived there until they came to Tokyo. — Tatoeba -
97662Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まもなく
- とうきょう東京
- を
- さ去る
- ということだ 。
It's said that they will soon be leaving Tokyo. — Tatoeba -
98052Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- とうきょう東京
- の
- せいかつひ生活費
- について
- もんく文句
- を
- い言う 。
They often complain about the cost of living in Tokyo. — Tatoeba -
98747Details ▸
- かれ彼ら
- が
- まだ
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる
- かどうか
- かれ彼
- に
- き聞いて
- ごらん 。
Ask him whether they still live in Tokyo. — Tatoeba -
99577Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
He leaves for Tokyo tomorrow. — Tatoeba -
99578Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- へ
- たちます 。
He leaves for Tokyo tomorrow. — Tatoeba -
99580Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- に
- い行く
- でしょう
- ね 。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? — Tatoeba -
100158Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- に
- た発つ
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- に
- いる
- じょうし上司
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. — Tatoeba -
100678Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- で
- とうきょう東京
- から
- おおさか大阪
- へ
- い行った 。
He went from Tokyo to Osaka by plane. — Tatoeba