Sentences — 129 found
-
78167Details ▸
- りょこう旅行
- に
- で出る
- とき時
- かれ彼ら
- は
- みんな
- げんき元気
- いっぱい一杯
- だった 。
They were all in high spirits when they set out on their travels. — Tatoeba -
78278Details ▸
- た立っている
- の
- が
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
It was all I could do to keep standing. — Tatoeba -
78775Details ▸
- いま今
- ほ欲しい
- の
- は
- あつ熱い
- いっぱい一杯
- の
- コーヒー
- です 。
What I want now is a hot cup of coffee. — Tatoeba -
85375Details ▸
- こおり氷
- を
- バケツ
- いっぱい１杯
- も持ってこさせて
- くれ 。
Will you send up a bucket of ice? — Tatoeba -
86107Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- おも思う
- はげ激しい
- きも気持ち
- で
- むね胸
- が
- いっぱい一杯
- だった 。
I was filled with frightful sorrow for her. — Tatoeba -
86638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- いっぱい１杯
- の
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- の飲む
- こと
- を
- つね常
- としている 。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning. — Tatoeba -
89506Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい１杯
- ふるまって
- くれた 。
She treated me to a cup of tea. — Tatoeba -
89574Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- おちゃお茶
- を
- いっぱい１杯
- い入れて
- くれた 。
She poured me a cup of tea. — Tatoeba -
91426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ミルク
- を
- いっぱい１杯
- の飲んだ 。
She drank a cup of milk. — Tatoeba -
91794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- ワイン
- を ２
- はい杯
- の飲んだ 。
She drank two glasses of wine at the party. — Tatoeba -
92911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- お終える
- と
- もう
- いっぱい一杯
- ちゅうもん注文
- した 。
She finished her coffee and asked for another. — Tatoeba -
93122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おなか
- が
- いっぱい一杯
- になる
- まで 、
- キャンデー
- を
- た食べ
- つづ続けた 。
She ate candies one after another until she was completely full. — Tatoeba -
94806Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しんせつ親切
- に
- されて
- むね胸
- が
- いっぱい一杯
- だった 。
Her kindness gave me a lump in my throat. — Tatoeba -
99806Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- いっぱい１杯
- の
- みず水
- を
- の飲む 。
He drinks a glass of water every morning. — Tatoeba -
102102Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- みず水
- を
- コップ
- いっぱい１杯
- の飲む
- ことにしています 。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. — Tatoeba -
103498Details ▸
- かれ彼
- は
- みず水
- を
- いっぱい１杯
- くれ
- と
- たのんだ 。
He asked for a drink of water. — Tatoeba -
103872Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝て
- しまう
- と
- いけない
- から 、
- コーヒー
- を
- ブラック
- で
- なん何
- はい杯
- も
- の飲んだ 。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. — Tatoeba -
104043Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- の
- が
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
It was all he could do not to laugh. — Tatoeba -
108299Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうい驚異
- の
- ねん念
- で
- いっぱい一杯
- だった 。
He was filled with wonder. — Tatoeba -
112603Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みず水
- を
- さん三
- はい杯
- つぎつぎ次々
- に
- の飲んだ 。
He drank three cups of the water, one after the other. — Tatoeba