Sentences — 45 found
-
81588Details ▸
- ほんき本気
- で
- そう
- い言ってん
- の
- か 。
Do you really mean it? — Tatoeba -
196348Details ▸
- ぼく僕
- は
- これ
- を
- ほんき本気
- で
- い言ってる
- んです 。
I say this from my heart. — Tatoeba -
81748Details ▸
- ぼく僕
- は
- ほんき本気
- で
- い言ってる
- んだ 。
I mean what I'm saying. — Tatoeba -
196914Details ▸
-
フレッド、
- ぎょうぎ行儀よくなさい 。
- ほんき本気
- で
- い言っている
- の
- よ 。
Fred, behave, and I'm not joking, either. — Tatoeba -
75575Details ▸
-
「
- まあ 、
- それでも
- きみ君
- より
- は 、
- はるかに
- ぼく僕
- の
- ほう方
- が
- てんすう点数
- たか高い
- けど
- ね 」「
- なん
- です
- って ！
- わたし私
- が
- ほんきをだ本気を出せば 、
- あなた
- なんてめなんて、目じゃない
- わ ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" — Tatoeba