Jisho

×

5 strokes
Radical:
tree
Parts:
Variants:
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Kun:
もと
On:
ホン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
10 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 本 【ホン】 book, volume, script, this, present, current, ... in question, ... at issue, main, head, principal, real, genuine, regular, proper, counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
  • 本位 【ホンイ】 standard, basis, principle
  • 社会資本 【シャカイシホン】 social capital, SOC
  • 配本 【ハイホン】 distribution of books

Kun reading compounds

  • 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
  • 本木 【もとき】 original stock
  • 大本 【おおもと】 root, origin, source, cause, basis, foundation, Ōmoto (religion)
  • 旗本 【はたもと】 shogunal vassal, direct retainer of a shogun

Readings

Japanese names:
まと、 ごう
Mandarin Chinese (pinyin):
ben3
Korean:
bon

Spanish

  • libro
  • origen
  • base
  • contador de cosas alargadas

Portuguese

  • livro
  • presente
  • real
  • verdadeiro
  • principal
  • sufixo p/ contagem De coisas longas

French

  • livre
  • présent
  • essentiel
  • origine
  • principal
  • réalité
  • vérité
  • compteur d'objets allongés
45 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
76 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
70 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
15 A New Dictionary of Kanji Usage
96 Classic Nelson (Andrew Nelson)
20 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
61 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
212 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
25 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
25 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
37 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1046 Kodansha Compact Kanji Guide
4314 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2183 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2937 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
215 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14421 Morohashi
3502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2536 New Nelson (John Haig)
211 Remembering The Kanji (James Heisig)
224 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
47 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1855 2001 Kanji
0a5.25 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5023.0 Four corner code
1-43-60 JIS X 0208-1997 kuten code
672c Unicode hex code

12 strokes
Radical:
moon, month
Parts:
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Kun:
あさ
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
248 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 朝 【チョウ】 dynasty, reign, period, epoch, age, court, North Korea
  • 朝刊 【チョウカン】 morning newspaper
  • 本朝 【ホンチョウ】 this land, our country, Imperial Court of Japan
  • 王朝 【オウチョウ】 dynasty

Kun reading compounds

  • 朝 【あさ】 morning, breakfast
  • 朝方 【あさがた】 early morning, early hours, early in the morning
  • 後の朝 【のちのあした】 the morning after (having slept together)
  • 霜朝 【しもあさ】 frosty morning

Readings

Japanese names:
あ、 あそ、 ささ、 ちか、 とも
Mandarin Chinese (pinyin):
zhao1, chao2
Korean:
jo

Spanish

  • mañana
  • amanecer
  • corte imperial

Portuguese

  • manhã
  • disnastia
  • regime
  • época
  • período
  • Coréia do Norte

French

  • matin
  • dynastie
  • régime
  • période
  • époque
  • Corée (Nord)
118 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
191 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
175 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
257 A New Dictionary of Kanji Usage
3788 Classic Nelson (Andrew Nelson)
395 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
195 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1672 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
469 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
477 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
91 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1009 Kodansha Compact Kanji Guide
2130 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1114 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1513 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
52 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14374P Morohashi
1695 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4838 New Nelson (John Haig)
52 Remembering The Kanji (James Heisig)
53 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
217 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
218 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1546 2001 Kanji
4b8.12 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
4742.0 Four corner code
1-36-11 JIS X 0208-1997 kuten code
671d Unicode hex code

4 strokes
Radical:
script, literature
Parts:
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみあや
On:
ブンモン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
rice
Parts:
Variants:
chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice
Kun:
いき
On:
スイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1768 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 粋 【スイ】 essence, the best, cream, chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated, considerate, understanding, thoughtful, tactful, familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
  • 粋が身を食う 【スイガミヲクウ】 too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes), playing the dandy ruins a man
  • 国粋 【コクスイ】 national characteristics
  • 清粋 【セイスイ】 elegance

Kun reading compounds

  • 粋 【いき】 chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated, understanding, considerate, thoughtful, sensible, familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
  • 粋がる 【いきがる】 to be pretentious, to put on airs, to try to appear smart, to act brave, to try to look cool
  • 不意気 【ぶいき】 vulgar, unrefined

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
cui4, sui4
Korean:
su

Spanish

  • elegancia
  • estilo
  • esencia

Portuguese

  • chique
  • estilo
  • pureza
  • essência
  • supra-sumo
  • a nata
  • elite
  • selecionados

French

  • élégance
  • chic
  • style
  • pureté
  • essence
  • élite
  • de choix
1455 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1537 A New Dictionary of Kanji Usage
3467 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1790 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1610 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1132 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1708 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1825 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1069 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1494 Kodansha Compact Kanji Guide
1645 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
871 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1188 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
934 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26875 Morohashi
1293 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4389 New Nelson (John Haig)
925 Remembering The Kanji (James Heisig)
993 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1377 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1055 2001 Kanji
6b4.5 The Kanji Dictionary
1-6-4 SKIP code
9494.1 Four corner code
1-31-72 JIS X 0208-1997 kuten code
7c8b Unicode hex code