Sentences — 8 found
-
jreibun/735/1
-
大学院生に研究成果の社会への発信だの企業との連携だのと
- と説いて も、
- みじゅく未熟な 学生ほど
- うきあしだ浮き足立って しまい、
- きそ基礎 がおろそかになりがちだ。
When graduate students are encouraged to disseminate research results to society and to collaborate with companies, the more inexperienced students tend to get carried away and neglect the basics. — Jreibun -
236522
- こんな
- みじゅく未熟な
- おや親
- が
- しゅっさん出産 、
- こそだ子育て
- など
- する
- の
- が
- まちが間違い
- だった
- んだ 。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. — Tatoeba -
80827
- むすめ娘
- は
- みじゅくじ未熟児
- でした 。
My daughter was premature. — Tatoeba -
96966
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
104187
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- は
- まだ
- みじゅく未熟
- だ 。
He is still green in business. — Tatoeba -
168499
- こども子供
- は
- みじゅくじ未熟児
- でした 。
I had a premature baby. — Tatoeba -
118257
- かれ彼の
- フランスごフランス語
- の
- ちしき知識
- は
- みじゅく未熟
- だ 。
His knowledge of French is poor. — Tatoeba -
95980
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba