Sentences — 6 found
-
140606
- そしょう訴訟
- は
- みけつ未決
- である 。
The lawsuit remains undecided. — Tatoeba -
121472
- ばいしんいん陪審員
- は
- みけつ未決
- の
- まま
- だ 。
The jury is hung. — Tatoeba -
191728
- われわれ
- の
- きゅうか休暇
- の
- けいかく計画
- は
- まだ
- みけってい未決定
- である 。
Our plans for the vacation are still up in the air. — Tatoeba -
204831
- それ
- は
- みけってい未決定
- の
- まま
- に
- して
- おけ 。
Let it hang. — Tatoeba -
211250
- その
- けいかく計画
- は
- いま今のところ
- みけってい未決定
- である 。
As yet, the project is in the air. — Tatoeba -
170260
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- みけつしゅう未決囚
- の
- こうどう行動
- にたいに対する
- けんお嫌悪
- の
- ねん念
- を
- ためらう
- ことなく
- あからさま
- に
- して 、
- できるだけ
- かこく過酷な
- けい刑
- を
- くだ下した 。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. — Tatoeba