Jisho

×

Sentences — 692 found

  • jreibun/3605/1
    • すずき鈴木
    • きょうじゅ教授
    • の研究チームは、最先端の医療機器開発に取り組んでいる。
    Professor Suzuki’s research team is working on the development of cutting-edge medical devices. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3630/1
      ナラやブナといった
    • は、材質が堅く、机や
    • ほんだな本棚
    • といった家具に使われることが多い。
    Trees such as oaks and beeches produce hardwood, which is commonly used for furniture such as desks and bookshelves. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3632/1
    • じょうもん縄文
    • じだい時代
    • の人々は、ドングリなどの
    • きのみ木の実
    • を採集して食料にしていたようだ。
    It appears that the people who lived during the Jomon period gathered acorns and other nuts for food. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3647/1
    • さくや昨夜
    • の猛烈な台風で、
    • びょうそく秒速
    • ごじゅう50
    • メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
    • じゅもく樹木
    • とうかい倒壊
    • するなど大きな被害が出た。
    Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7234/2
      公園の
    • なかほど中程
    • に大きな
    • いっぽん1本
    • 立っている。
    One large tree stands in the middle of the park. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7317/1
    • めいじじんぐうがいえん明治神宮外苑
    • のイチョウ
    • なみき並木
    • は有名で、
    • ひゃくよんじゅうろっぽん146本
    • のイチョウの木が並んでいる。
    The ginkgo trees lining the outer garden of Meiji Shrine are famous, with 146 ginkgo trees in a row. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/102/1
    • だいく大工
    • をしている
    • ちち
    • にとって、
    • おもちゃばこおもちゃ箱
    • を作ることなどは
    • あさめしまえ朝飯前
    • だ。
    For my father, a carpenter by trade, building a wooden toy box is a piece of cake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/682/1
    • こうよう紅葉
    • いろ
    • じゅもく樹木
    • の種類によって違うため、
    • やまはだ山肌
    • は美しいグラデーションを見せている。
    Because the color of the autumn leaves varies with the type of tree, the mountainside shows a beautiful gradation of various colors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/722/1
      うちの
    • にわ
    • うえき植木
    • せんてい剪定
    • は、知り合いの
    • にわし庭師
    • にお願いしている。
    I always ask a gardener I am acquainted with to prune the plants in our yard. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/722/2
      私は
    • いえ
    • のベランダに
    • いろ色とりどり
    • はな
    • うえきばち植木鉢
    • を置いて楽しんでいる。
    I enjoy placing colorful flowerpots on the veranda of my house. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/726/2
      近くの
    • かわ
    • かわぞ川沿い
    • には
    • さくら
    • が植えられていて、
    • まいとし毎年
    • はる
    • になるとたくさんの
    • ひと
    • にぎ賑わう
    Cherry trees planted along the nearby river attract many people every spring when the cherry blossoms are out. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/732/1
      台風が去ったあとの
    • こめん湖面
    • に、強い
    • かぜ
    • で散った
    • むすう無数
    • このは木の葉
    • が浮かんでいる。
    After the typhoon had passed, countless leaves scattered by the strong winds floated on the surface of the lake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/768/1
      子どもの頃に行った
    • そふ祖父
    • いえ
    • うらやま裏山
    • は、
    • きぎ木々
    • うっそう鬱蒼
    • おいしげ生い茂り
    • はやし
    • なか
    • ひるま昼間
    • でも
    • うすぐら薄暗かった
    The hill behind my grandfather’s house, which I visited as a child, was thickly overgrown with trees, and the wood was dark even in the daytime. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/772/2
      リスは
    • ふゆ
    • そな備えて
    • きのみ木の実
    • じめん地面
    • 埋めて
    • おくことがあるが、
    • ときどき時々
    • ほりお掘り起こされず
    • そのままになるものもある。
    Squirrels bury nuts in the ground for the winter, but they sometimes forget to dig them up, so the nuts remain buried. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2469/1
    • やまざと山里
    • かこ囲まれて
    • 建つ
    • もくぞうこうしゃ木造校舎
    • は訪れる人の
    • きょうしゅう郷愁
    • を誘う。
    The wooden school building surrounded by a mountain village evokes nostalgia in visitors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3666/1
      住宅の
    • けんせつげんば建設現場
    • に、たくさんの
    • ざいもく材木
    • が積まれている。
    Lots of lumber is piled up at a housing construction site. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3677/1
      庭の木の
    • こえだ小枝
    • ことり小鳥
    • がとまり、「チ、チ、チ」とさえずっている。
    A small bird perched on a twig of a tree in the garden is chirping “chi-chi-chi.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4059/1
    • このは木の葉
    • に付いた雨の
    • しずく
    • が、ぽたぽたと
    • じめん地面
    • に落ちていく。
    Raindrops on the leaves of the trees are falling to the ground in dribbles. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4316/1
    • びんちょうたん備長炭
    • という
    • もくたん木炭
    • には、
    • じんたい人体
    • に有害な
    • でんじは電磁波
    • しゃへい遮蔽する
    • 効果があるらしく、うちではインテリアがわりに部屋に置いている。
    Binchōtan charcoal (high-grade charcoal produced from ubame oak) is said to have the effect of shielding the human body from harmful electromagnetic waves. Taking that into consideration, we place binchōtan in our rooms as a part of the decoration. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4498/1
    • じゅもくい樹木医
    • は自然の
    • じゅもく樹木
    • んねんきねんぶつ天然記念物
    • じゅもく樹木
    • じんじゃ神社
    • ごしんぼくご神木
    • など、
    • じゅもくいっぱん樹木一般
    • ほぜん保全
    • や病気の
    • ちりょう治療
    • おこな行う
    Arborists take care of the preservation of trees in general, including natural trees, trees designated as natural monuments, and sacred trees at Shinto shrines, as well as treat their diseases. Jreibun
    Details ▸
More Sentences >