Sentences — 12 found
-
jreibun/9114/1Details ▸
-
論文ではその
- ぼうとう冒頭 で、「
- ほんこう本稿 の目的は」と、その論文が
- なに何 を
- あき明らか にしようとしているものなのかを
- めいかく明確 に述べることが
- のぞ望ましい 。
The paper should clearly state at its beginning, “The purpose of this paper is to…” and clearly introduce what the paper is trying to clarify. — Jreibun -
142599Details ▸
- せいじつ誠実
- に
- して
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得た
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
142603Details ▸
- せいじつ誠実
- であって
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得られた
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
95360Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- かれ彼
- に
- あやま謝る
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that she should apologize to him herself. — Tatoeba -
119451Details ▸
- かれ彼
- が
- あした明日
- まで
- に
- そこ
- に
- つ着く
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is preferable that he gets there by tomorrow. — Tatoeba -
127270Details ▸
- おとこ男
- でも
- おんな女
- でも 、
- なに何か
- ひと一つ
- の
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につける
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment. — Tatoeba -
136608Details ▸
- だれ誰も
- けが
- を
- しない
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that nobody should be hurt. — Tatoeba -
174998Details ▸
- げんしりょく原子力
- は
- へいわ平和
- もくてき目的
- に
- りよう利用
- される
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. — Tatoeba -
175850Details ▸
- けっか結果
- は
- のぞ望ましい
- もの
- ではなかった 。
The results were negative. — Tatoeba -
191735Details ▸
- われわれ
- にとって
- いちばん一番
- のぞ望ましく
- おも思われる
- の
- は 、
- じぶん自分
- が
- も持っていない
- ものである 。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable. — Tatoeba -
211878Details ▸
- その
- かいごう会合
- には
- しゅっせき出席
- される
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that you should attend the meeting. — Tatoeba -
91634Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりで
- やる
- の
- が
- のぞ望ましい 。
It is preferable that she do it alone. — Tatoeba