Jisho

×

Sentences — 12 found

  • jreibun/3972/1
      姉は、結婚式の
    • しきじょう式場
    • じゅうすうかしょ十数か所
    • 見学し、最終的に海の見えるロマンチックなホテルの
    • しきじょう式場
    • を選んだ。
    My older sister toured more than a dozen wedding venues and finally chose a ceremonial hall at a romantic hotel with a view of the ocean. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5286/1
    • ひとめぼ一目惚れ
    • した
    • かのじょ彼女
    • のもとにせっせと
    • かよいつづ通い続け
    • かのじょ彼女
    • のお母さんとまで
    • なかよ仲良く
    • なったのだが、最終的に
    • かのじょ彼女
    • べつ
    • ひと
    • を選んで結婚してしまった。
    I fell in love with a woman at first sight and kept visiting her all the time and even became close with her mother. However, she chose someone else and married him in the end. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7358/1
      夫は私が頼みごとをすると、すぐに「
    • めんどう面倒
    • くさい」「やりたくない」と言うが、なんだかんだ言っても最終的にはしてくれる。
    Whenever I ask my husband to do something for me, he immediately says, “I’m too lazy to do it” or “I don’t want to do it,” but regardless of what he says, he eventually does it anyway. Jreibun
    Details ▸
  • 97846
    • かれ彼ら
    • その
    • もんだい問題
    • さいしゅうてき最終的な
    • 決着をつけた
    They have solved the problem once and for all. Tatoeba
    Details ▸
  • 176022
    • げいじゅつさくひん芸術作品
    • とは
    • にんげん人間
    • かつどう活動
    • さいしゅうてき最終的な
    • せいさんぶつ生産物
    • であり
    • じんるい人類
    • あらゆる
    • せいしんてき精神的な
    • くつう苦痛
    • 果てしない
    • くろう苦労
    • ざせつ挫折
    • した
    • どりょく努力
    • さいご最後
    • せいとうか正当化
    • して
    • くれる
    • もの
    • なのだ
    • わたし
    • おも思っていた
    The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 176550
    • けいやくしゃ契約者
    • はな話す
    • まで
    • さいしゅうてき最終的な
    • よさん予算
    • けいさん計算
    • する
    • こと
    • できません
    I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. Tatoeba
    Details ▸
  • 186015
    • さいしゅうてき最終的
    • われわれ我々
    • かれ
    • けいさつ警察
    • ひきわた引き渡す
    • こと
    • した
    We finally decided to give him over to the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 191634
    • われわれ
    • さいしゅうてき最終的
    • けってい決定
    • おこな行った
    We've made a final decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 191636
    • われわれ
    • 行く
    • こと
    • かんが考えた
    • さいしゅうてき最終的に
    • 行かない
    • こと
    • 決めた
    We considered going, but finally decided against it. Tatoeba
    Details ▸
  • 200694
    • どっち
    • さいしゅうてき最終的な
    • あんそく安息
    • となる
    • だろう
    Which one will be our final resting place? Tatoeba
    Details ▸
  • 211143
    • その
    • けってい決定
    • さいしゅうてき最終的な
    • もの
    • ではない
    The decision is not final. Tatoeba
    Details ▸
  • 222176
    • この
    • けってい決定
    • さいしゅうてき最終的
    This decision is final. Tatoeba
    Details ▸