Sentences — 38 found
-
170389Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すれば
- あとで
- こうかい後悔
- しない
- から 。
Give it your all, and you won't be sorry later. — Tatoeba -
183365Details ▸
- きかい機会
- は
- つね常に
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- すべき
- だ 。
One should always make the most of one's opportunities. — Tatoeba -
185700Details ▸
- われわれ我々
- は
- たいよう太陽エネルギー
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用し
- なければならない 。
We must make the best use of solar energy. — Tatoeba -
191641Details ▸
- われわれ
- は
- げんざい現在
- の
- われわれ
- を
- さいだいげん最大限
- に
- いかさ
- なければならない 。
We must make the best of what we are. — Tatoeba -
212734Details ▸
- その
- バス
- は
- さいだいげんど最大限度 ４０
- にん人
- を
- の乗せる
- ことができる 。
The bus can carry a maximum of forty people. — Tatoeba -
230041Details ▸
- あらゆる
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- する
- ように
- せよ 。
Try to make the most of every opportunity. — Tatoeba -
170390Details ▸
- げんしりょく原子力
- じこ事故
- に
- たい対して
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- つ尽くして
- おります 。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis. — Tatoeba -
81666Details ▸
- ほん本
- が
- ひつよう必要
- なら 、
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- し
- なさい 。
If you need books, make the most of the books in the library. — Tatoeba -
83318Details ▸
- べんきょう勉強する
- とき
- は
- いつも
- さいだいげん最大限
- に
- じしょ辞書
- を
- かつよう活用
- し
- なさい 。
Whenever you study, use your dictionary to best effect. — Tatoeba -
150546Details ▸
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- する
- ようにし
- なさい 。
Try to make the most of your time. — Tatoeba -
170391Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- し
- なさい 。
Mark your maximum efforts. — Tatoeba -
191466Details ▸
- わる悪い
- じょうきょう状況
- を
- さいだいげん最大限
- に
- い生かす
- ようにする
- べき
- だ 。
You should make the best of a bad situation. — Tatoeba -
101199Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- した 。
He made the most of his opportunity. — Tatoeba -
101202Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- ライバル
- が
- おか犯す
- あやま誤り
- を
- いつも
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- する 。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. — Tatoeba -
187591Details ▸
- なに何
- を
- する
- にも
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
You should make as much effort as possible in whatever you do. — Tatoeba -
140925Details ▸
- よ善き
- きょうし教師
- になる
- ために
- は 、
- じぶん自分
- の
- せいと生徒
- たち
- が
- も持っている
- のうりょく能力
- を
- さいだいげん最大限
- い生かして
- やる
- こと
- を
- し知ら
- なければならない 。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. — Tatoeba -
151790Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- せま狭い
- へや部屋
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- し
- なければならない 。
We must make the best of the small room. — Tatoeba -
182672Details ▸
- きゅうか休暇
- は
- みじか短い
- ので 、
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- し
- なければなりません 。
We must make the most of our vacation, as it is so short. — Tatoeba