Sentences — 111 found
-
121064Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- か
- わからない
- が 、
- く来れば
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. — Tatoeba -
159449Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- で
- さいぜんをつ最善を尽くす
- でしょう 。
I'll do my best on the test. — Tatoeba -
161383Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- さいぜんをつ最善を尽くす
- ひとびと人々
- を
- そんけい尊敬
- する 。
I respect those who always do their best. — Tatoeba -
165688Details ▸
- わたし私たち
- は
- つぎ次の
- しあい試合
- に
- しっぱい失敗
- しない
- ように 、
- さいぜんをつ最善をつくさ
- ねばならない 。
We must try our best lest we should lose the next game. — Tatoeba -
166972Details ▸
- わたし私たち
- の
- さいぜん最善
- の
- どりょく努力
- も
- ほとんど
- やくにた役に立たなかった 。
Our best efforts availed us little. — Tatoeba -
167088Details ▸
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり
- が
- さいぜん最善をつくす
- べき
- だ 。
Each one of us should do his best. — Tatoeba -
170396Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best. — Tatoeba -
170397Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くす
- なら 、
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
If you do your best, you will succeed. — Tatoeba -
170398Details ▸
- さいぜんをつく最善を尽くします
- が 、
- よく
- いって
- も
- もくよう木曜
- いぜん以前
- に
- お終える
- ことはでき事は出来ません 。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. — Tatoeba -
170401Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くしていたら 、
- わたし私
- は
- せいこう成功
- した
- かもしれなかった 。
Had I done my best, I might have succeeded. — Tatoeba -
170402Details ▸
- さいぜん最善
- を
- きたい期待
- しよう 。
Let's hope for the best. — Tatoeba -
170403Details ▸
- さいぜんをつ最善をつくせば 、
- だれ誰も
- きみ君
- を
- とがめない
- でしょう 。
If you do your best, no one will blame you. — Tatoeba -
170405Details ▸
- さいぜん最善をつくす
- こと
- は
- よい
- こと
- である 。
It is good to do your best. — Tatoeba -
170406Details ▸
- さいぜん最善
- は
- しばしば
- ぜん善
- の
- てき敵
- である 。
The best is often the enemy of the good. — Tatoeba -
170544Details ▸
- さいご最後まで
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
He did his best to the last. — Tatoeba -
172409Details ▸
- いま今
- さいぜんをつ最善をつくせば 、
- あなた
- に
- しあわ幸せ
- が
- やってくやって来る 。
If you try your best now, happiness will come to you. — Tatoeba -
173973Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
In all fairness, he did do his best. — Tatoeba -
173974Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- しょくりょう食糧
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
173980Details ▸
- こうへい公平に
- い言って 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- ぶっし物資
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
176766Details ▸
- きみ君
- を
- たす助ける
- ために
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- あと
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you. — Tatoeba