Jisho

×

Sentences — 337 found

  • 4996
      「ハムレット」
    • これまでで
    • もっと最も
    • おもしろい
    • ぎきょく戯曲
    • といわれと言われている
    It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. Tatoeba
    Details ▸
  • 74038
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • による
    • 「ピープルズ・チョイス
    • しょう
    • ことし今年
    • はっぴょう発表
    • され
    • 、メル・ギブソン
    • ジュリア・ロバーツ
    • もっと最も
    • にんき人気
    • ある
    • えいが映画
    • だんゆう男優
    • じょゆう女優
    • えら選ばれた
    The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. Tatoeba
    Details ▸
  • 74884
    • だいかん大寒
    • いちねん1年
    • もっと最も
    • さむ寒さ
    • きび厳しく
    • なる
    • です
    • はる
    • もうすぐ
    • まぢか間近
    • せま迫っている
    • 言えます
    Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 76766
    • ここ
    • 10分
    • 切った
    • せんしゅ選手
    • のみ
    • あつ集めた
    • のです
    • みてのとお見ての通り
    • 平山
    • きろく記録
    • にん
    • なか
    • もっと最も
    • おそ遅い
    • きろく記録
    • です
    Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77806
    • もっと最も
    • おお多く
    • オレンジ
    • 食べた
    Midori ate the most oranges. Tatoeba
    Details ▸
  • 79564
    • やくにた役に立つ
    • めんかい面会
    • もっと最も
    • たいせつ大切な
    • じょうけん条件
    • いし医師
    • おや
    • くつろいで
    • たにん他人
    • じゃま邪魔
    • されず
    • とうじしゃ当事者
    • だけ
    • すわ座る
    • こと
    • できる
    • しず静かな
    • へや部屋
    An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 79652
    • やきゅう野球
    • もっと最も
    • すばらしい
    • ところ
    • チームワーク
    The most wonderful thing about baseball is teamwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 80723
    • あき明らかに
    • これ
    • もっと最も
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • です
    Clearly, this is the most important point. Tatoeba
    Details ▸
  • 81571
    • ほんど本土
    • すがた姿
    • もっと最も
    • はっきりと
    • 見える
    • ふつう普通
    • しま
    • じゅうみん住民
    • なのである
    It is usually the islander who sees the mainland most clearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 82300
    • ぼく
    • にとって
    • かのじょ彼女
    • もっと最も
    • じゅうよう重要な
    • ひと
    She is all in all to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 83014
    • はは
    • かぞく家族
    • なか
    • もっと最も
    • いそが忙しい
    Mother is the busiest in my family. Tatoeba
    Details ▸
  • 83127
    • はは
    • あい
    • もっとも
    • いだい偉大
    • である
    Maternal love is the greatest thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 83677
    • ぶんがく文学
    • もっとも
    • すぐれた
    • せいしん精神
    • もちぬし持ち主
    • による
    • にんげん人間
    • かつどう活動
    • はんえい反映
    • である
    Literature reflects human activity as carried on by the best minds. Tatoeba
    Details ▸
  • 83681
    • ぶんがく文学
    • おんがく音楽
    • あるいは
    • えんげき演劇
    • にたいに対する
    • ひひょうか批評家
    • しごと仕事
    • あらゆる
    • しごと仕事の
    • うち
    • もっと最も
    • かとう下等な
    • しごと仕事
    • である
    The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 84931
    • ふじさん富士山
    • にほん日本
    • もっとも
    • ゆうめい有名な
    • やま
    • です
    Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 85154
    • びんぼう貧乏な
    • ひと
    • こそ
    • もっとも
    • わか若く
    • 死んだ
    It was the poor who died youngest. Tatoeba
    Details ▸
  • 85572
    • うつく美しい
    • もの
    • あた与えて
    • くれる
    • かんどう感動
    • すば素晴らしい
    • もの
    • だった
    • わたし
    • には
    • その
    • かんどう感動
    • ほじ保持
    • する
    • こと
    • いつまでも
    • くりかえ繰り返す
    • こと
    • できなかった
    • せかい世界
    • もっと最も
    • うつく美しい
    • もの
    • でさえ
    • さいご最後
    • には
    • わたし
    • たいくつ退屈
    • させて
    • しまった
    • である
    The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85848
    • ひみつ秘密
    • ばくろ
    • する
    • しんりてき心理的に
    • もっと最も
    • こうか効果
    • ある
    • とき
    • である
    It is the psychological moment to let the cat out of the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 87069
    • かのじょ彼女
    • びじん美人
    • あたまがよ頭がよくて
    • もっと最も
    • いい
    • こと
    • には
    • たいへん大変
    • こころ
    • やさしい
    She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >