Sentences — 44 found
-
185114Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- に
- か替えて
- くだ下さい 。
I'd like a room facing the ocean instead. — Tatoeba -
199387Details ▸
- どんな
- たいきん大金
- も
- じんめい人命
- には
- か換えられない 。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. — Tatoeba -
199724Details ▸
- トラベラーズチェック
- を
- げんきん現金に
- か替えて
- くれる
- の
- は
- この
- まどぐち窓口
- ですか 。
Is this the right window for cashing travelers' checks? — Tatoeba -
199725Details ▸
- トラベラーズチェック
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- ください 。
I'd like to cash a travelers' check. — Tatoeba -
200896Details ▸
- どこ
- へ
- い行けば 、
- パーソナルチェック
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- もらえます
- か 。
Where can I cash this personal check? — Tatoeba -
202956Details ▸
- チャンネル
- を
- か替えて
- も
- かまわない ？
Do you mind if I change the channel? — Tatoeba -
217674Details ▸
- これ
- を
- ポンド
- に
- か替えて
- くだ下さい 。
Please change this into pounds. — Tatoeba -
217653Details ▸
- これ
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- もらえます
- か 。
Can you cash these for me? — Tatoeba -
221175Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- ください 。
Please cash this check. — Tatoeba -
223455Details ▸
- この
- トラベラーズ・チェック
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- くだ下さい 。
Would you cash these travelers checks, please? — Tatoeba -
226475Details ▸
- カーテン
- を
- か替える
- と
- へや部屋
- が
- ちが違った
- ように
- み見える 。
The room looks different after I've changed the curtains. — Tatoeba -
227392Details ▸
- お
- はな花
- の
- みず水
- を
- か替え
- ましょう 。
Shall I change the water for the flowers? — Tatoeba -
228232Details ▸
- うちの
- マンション
- も
- ふる古く
- なった
- から 、
- リフォーム
- して
- きぶん気分
- を
- か換える
- か 。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? — Tatoeba -
237337Details ▸
- へや部屋
- を
- か代えて
- ほしい
- のです
- が 。
I'd like to change my room. — Tatoeba -
197603Details ▸
- ビザ
- を
- かんこう観光
- から
- しょうよう商用
- に
- か替えられます
- か 。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one? — Tatoeba -
217654Details ▸
- これ
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- いただけます
- か 。
Can you cash these for me? — Tatoeba -
78639Details ▸
- らいしゅう来週
- ハワイ
- に
- いく
- つもり
- なので 、
- ぎんこう銀行
- へ
- えん円
- を
- すこ少し
- ドル
- に
- か替え
- に
- いか
- なければなりません 。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. — Tatoeba -
148545Details ▸
- ても手持ち
- の
- えん円
- を
- ドル
- に
- か替えた 。
I converted my yen into dollars. — Tatoeba -
162008Details ▸
- わたし私
- は
- いちまんえん１万円
- を
- ドル
- に
- か替え
- たい 。
I want to change ten thousand yen to dollars. — Tatoeba -
179585Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- い行けば
- その ５０
- ドル
- の
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- くれる 。
The bank will cash your fifty dollar check. — Tatoeba