Sentences — 8 found
-
jreibun/1573/1Details ▸
-
大事な書類なので、
- せんぽう先方 に確実に届くよう、郵便局に持ち込んで
- かきとめゆうびん書留郵便 で送ることにした。
Since it is an important document, we decided to take it to the post office and send it by registered mail to ensure that it reaches the recipient. — Jreibun -
178186Details ▸
- きみ君の
- あたら新しい
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- てちょう手帳
- に
- かきとめ
- させて
- くれ 。
Let me put down your new phone number in my notebook. — Tatoeba -
217634Details ▸
- これ
- を
- かきとめ書留
- で
- おく送る
- と
- なんにち何日
- くらい
- かかります
- か 。
How many days will it take if I send this as registered mail? — Tatoeba -
217635Details ▸
- これ
- を
- かきとめ書留
- で
- おねがお願いします 。
I'd like to send this by registered mail. — Tatoeba -
221136Details ▸
- この
- こづつみ小包
- を
- かきとめ書留
- に
- したい
- のです
- が 。
I'd like to have this parcel registered. — Tatoeba -
221316Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- かきとめ書留
- に
- したい 。
I want to have this letter registered. — Tatoeba -
221315Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- かきとめ書留
- に
- して
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I want this letter registered. — Tatoeba -
221330Details ▸
- この
- てがみ手紙
- は
- ふんしつ紛失
- する
- と
- いけない
- から 、
- かきとめ書留
- に
- する
- が
- よい 。
You had better get this letter registered for fear it should be lost. — Tatoeba