Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 79422
    • すぐ優れた
    • しょもつ書物
    • どんなに
    • ちゅういぶか注意深く
    • 読む
    • にしても
    • いちど1度
    • 読む
    • だけ
    • じゅうぶん十分
    • ではない
    It is not enough to read great books once only, however carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 81235
    • まいとし毎年
    • たくさん沢山
    • かず
    • しょもつ書物
    • しゅっぱん出版
    • されている
    A great number of books are published every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 97911
    • かれ彼ら
    • その
    • しょもつ書物
    • にっこう日光
    • 当てた
    They exposed the books to the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 104257
    • かれ
    • しょもつ書物
    • おんがく音楽
    • には
    • ほとんど
    • きょうみ興味
    • しめ示さなかった
    He showed little interest in books or music. Tatoeba
    Details ▸
  • 123390
    • しょもつ書物
    • せんたく選択
    • さい際して
    • かこ過去
    • いだい偉大な
    • さっか作家
    • もっと最も
    • ちゅうい注意
    • される
    • べき
    In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 140863
    • すべ全ての
    • しょもつ書物
    • しゅるい種類
    • ぶんるい分類
    • できる
    • 言って
    • よい
    All books may be divided into two classes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 142452
    • むかし
    • しょもつ書物
    • すべて
    • かきうつ書き写された
    In early times all books were copied by hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 144348
    • にんげん人間
    • しんり心理
    • けんきゅう研究
    • にたいに対して
    • ふきゅう不朽の
    • こうけん貢献
    • した
    • しょもつ書物
    • われわれ
    • いだい偉大な
    • しょもつ書物
    • 呼ぶ
    • である
    Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. Tatoeba
    Details ▸
  • 145785
    • しょくもつ食物
    • からだ
    • えいよう栄養
    • あた与える
    • とおなと同じように
    • しょもつ書物
    • こころ
    • ゆた豊かさ
    • あた与えて
    • くれる
    Books are to the mind what food is to the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 147407
    • しょもつ書物
    • ひじょう非常に
    • きちょう貴重
    • だった
    • ので
    • もっと最も
    • たいせつ大切に
    • とりあつか取り扱われた
    So valuable were books that the greatest care was taken of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 147409
    • しょもつ書物
    • から
    • おお大きな
    • たの楽しみ
    • 得られます
    We can derive great pleasure from books. Tatoeba
    Details ▸
  • 147410
    • しょもつ書物
    • ゆうじん友人
    • かず
    • すく少なく
    • よい
    • もの
    • もつ
    • べき
    Books and friends should be few but good. Tatoeba
    Details ▸
  • 147411
    • しょもつ書物
    • なければ
    • それぞれ
    • せだい世代
    • かこ過去
    • しんり真理
    • じぶん自分で
    • さい
    • はっけん発見
    • なければならない
    • だろう
    If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 151473
    • わたし私達
    • しょもつ書物
    • から
    • おお大きな
    • たの楽しみ
    • 得る
    • ことができる
    We can derive great pleasure from books. Tatoeba
    Details ▸
  • 165633
    • わたし私たち
    • しょもつ書物
    • から
    • おお多く
    • たの楽しみ
    • 得る
    • ことができる
    We can derive great pleasure from books. Tatoeba
    Details ▸
  • 166735
    • わたし私たち
    • しょもつ書物
    • から
    • たの楽しみ
    • 得る
    • ことができる
    We can derive pleasure from books. Tatoeba
    Details ▸
  • 167574
    • わたし
    • しるかぎ知る限り
    • その
    • りろん理論
    • かん関する
    • よい
    • しょもつ書物
    • ない
    To my knowledge, there are no good books on the theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 170623
    • さいきん最近
    • しゅっぱん出版
    • された
    • しょもつ書物
    • うち
    • 読む
    • かち価値
    • ある
    • もの
    • ほんのわずか
    • しか
    • ない
    Of all the books published recently, only a few are worth reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 177203
    • きみ
    • じぶん自分
    • ためになる
    • ような
    • しょもつ書物
    • 読む
    • べき
    You should read books beneficial to you. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >