Sentences — 51 found
-
205867Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- かな悲しい
- じき時期
- でした 。
Those were the saddest hours of my life. — Tatoeba -
215010Details ▸
- スキー
- の
- じき時期
- は
- す過ぎた 。
The time for skiing has gone by. — Tatoeba -
221624Details ▸
- この
- じき時期
- に
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- の
- は 、
- ふつう
- ではない 。
Snowing at this time of the year is unusual. — Tatoeba -
222081Details ▸
- この
- けんち見地
- から
- れきし歴史
- は
- ふた２つ
- の
- しゅよう主要な
- じき時期
- に
- わけ分けられる 。
From this standpoint history can be divided into two main epochs. — Tatoeba -
224253Details ▸
- ここ
- まで
- で 、
- この
- じき時期
- の
- せいじ政治
- ふあん不安
- ぞうだい増大
- に
- かん関する
- がいよう概要
- を
- の述べて
- きた 。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period. — Tatoeba -
235670Details ▸
- いちねんじゅう１年中
- で
- の
- たの楽しい
- じき時期
- です 。
It is an exciting time of the year. — Tatoeba -
235677Details ▸
- いちねん１年
- の
- この
- じき時期
- は
- てんこう天候
- が
- よく
- か変わる 。
The weather changes very often at this time of year. — Tatoeba -
4743Details ▸
- わたし私
- は
- いちじき一時期 、
- てんたいぶつりがく天体物理学
- しゃ者
- に
- なり
- たかった 。
I once wanted to be an astrophysicist. — Tatoeba -
172414Details ▸
- 今頃
- の
- じき時期
- は
- なだれ
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You have to watch out for avalanches at this time of the year. — Tatoeba -
203181Details ▸
- だれしも 、
- たの楽しい
- せいしゅん青春
- を
- へいおんぶじ平穏無事な
- じき時期
- として
- おもいお想い起こす 。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. — Tatoeba -
225470Details ▸
- クリスマス
- の
- じき時期
- には
- あっというまあっという間に
- まんせき満席
- になる
- から
- はや早く
- ひこうき飛行機
- の
- よやく予約
- を
- し
- なさい 。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. — Tatoeba