Sentences — 284 found
-
jreibun/3647/1Details ▸
- さくや昨夜 の猛烈な台風で、
- びょうそく秒速
- ごじゅう50 メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
- じゅもく樹木 が
- とうかい倒壊 するなど大きな被害が出た。
Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. — Jreibun -
jreibun/775/2Details ▸
- さくや昨夜 の
- ぼうふうう暴風雨 が
- うそ嘘 のように、
- きょう今日 はすっきりと
- はれあ晴れ上がった 。
Today, the sky cleared up nicely as if last night’s rainstorm was a figment of my imagination. — Jreibun -
jreibun/6095/1Details ▸
- かんとうちほう関東地方 は
- さくや昨夜 からの
- せきせつ積雪 の影響により、荷物の配送に
- ちえん遅延 が
- しょう生じる
- みこ見込み とのことだ。
The Kanto region is expected to experience a delay in the delivery of packages due to the snowfall that began last night. — Jreibun -
140228Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- が
- 昨夜
- の
- かじ火事
- で
- しょうしつ焼失
- して
- しまった 。
More than half of my books were destroyed by the fire last night. — Tatoeba -
145164Details ▸
- しんぶん新聞
- によれば 、
- 昨夜
- じしん地震
- が
- あった
- そうだ 。
According to the paper, there was an earthquake last night. — Tatoeba -
145172Details ▸
- しんぶん新聞
- によると
- 昨夜
- おおかじ大火事
- が
- あった 。
According to the newspaper, there was a big fire last night. — Tatoeba -
145532Details ▸
- しんぱい心配
- で
- 昨夜
- は
- ねむ眠れなかった 。
Worrying deprived me of sleep last night. — Tatoeba -
169644Details ▸
- 昨夜
- は
- つよ強い
- あめ雨
- だった 。
It rained hard last night. — Tatoeba -
151511Details ▸
- わたし私達
- は
- 昨夜
- かれ彼
- を
- たずねた 。
We called on him last night. — Tatoeba -
151512Details ▸
- わたし私達
- は
- 昨夜
- パーティー
- を
- した 。
We had a party last night. — Tatoeba -
151993Details ▸
- わたし私達
- の
- いえ家
- に
- 昨夜 、
- どろぼう泥棒
- が
- おしい押し入った 。
Our house was broken into by burglars last night. — Tatoeba -
153622Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- 昨夜
- くるま車
- に
- の乗せた 。
I gave him a ride in my car last night. — Tatoeba -
169674Details ▸
- 昨夜
- の
- かいごう会合
- で
- は 、
- その
- もんだい問題
- で
- ぎろん議論
- となった 。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. — Tatoeba -
156679Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- よ良く
- ねむ眠れた 。
I slept well last night. — Tatoeba -
156680Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- よ良い
- ゆめをみ夢を見た 。
I had a good dream last night. — Tatoeba -
156681Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- ふしぎ不思議な
- ゆめをみ夢を見ました 。
I had a strange dream last night. — Tatoeba -
156682Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got acquainted with him last night. — Tatoeba -
156683Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- しゅくだい宿題
- の
- おくれ
- を
- すっかり
- とりもど取り戻した 。
I caught up on all my homework last night. — Tatoeba -
156684Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- てがみ手紙
- を
- か書きました 。
I wrote a letter last night. — Tatoeba -
156686Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- じてんしゃ自転車
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my bicycle stolen last night. — Tatoeba