Jisho

×

Sentences — 167 found

  • jreibun/54/1
      日曜日の朝、春らしい陽気を感じ、明るい色のワンピースを着て
    • まち
    • に買い物に出かけることにした。
    On Sunday morning I felt the spring-like weather, so I decided to put on a brightly colored dress to go shopping in town. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/607/1
      日本では、春は転勤や昇進など
    • じんじいどう人事異動
    • の多い季節である。
    In Japan, spring is a season of many personnel changes, including transfers and promotions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/726/1
    • にわ
    • に植えたチューリップの
    • きゅうこん球根
    • を出したのを見て
    • はる
    • を感じた。
    I felt that spring had arrived when I saw the sprouting tulip bulbs that I had planted in my garden. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3964/1
    • はる
    • なつ
    • あき
    • ふゆ
    • しき四季
    • なか
    • では、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツが楽しめる
    • ふゆ
    • いちばん一番
    • 好きだ。
    Of the four seasons of spring, summer, fall, and winter, winter, when I can enjoy sports such as skiing and snowboarding, is my favorite. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4482/3
      日本では、春は進学や就職などの新しい出発の季節だと言える。
    In Japan, spring is the season of new beginnings, such as entering university or finding employment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5690/1
    • にほんごきょういくがっかい日本語教育学会
    • では、
    • まいとし毎年
    • はる
    • あき
    • にかい2回
    • たいかい大会
    • かいさい開催して
    • いるが、
    • の多くの学会と
    • どうよう同様
    • にせんにじゅういちねんど2021年度
    • かんせんしょうかくだい感染症拡大
    • の影響で、
    • しゅんきたいかい春季大会
    • しゅうきたいかい秋季大会
    • とも
    • ぜんめん全面
    • オンライン
    • かいさい開催
    • となった。
    The Association for Japanese Language Education holds two conferences each year, one in the spring and one in the fall. Like many other academic societies, both the spring and fall conferences were held entirely online in the 2021 academic year due to concern over the spread of the infectious disease. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6035/1
      私の
    • かよ通う
    • 大学では、
    • にねんじ2年次
    • の春学期に、
    • ぜんがくせい全学生
    • と対象とした
    • さんかげつ3か月
    • の短期留学プログラムが用意されている。
    My university offers a three-month short-term study abroad program for all students in the spring semester of their second year. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8016/1
      幼い頃からおとなしかった
    • おとうと
    • にも恋人ができ、ようやく
    • はる
    • が来たようだ。
    My younger brother, who has been quiet since childhood, finally has a girlfriend. It seems like spring has finally arrived for him. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8016/2
      志望校に合格して明るい
    • はる
    • を迎えられるよう、受験勉強を
    • がんば頑張ろう
    Let’s study hard for the entrance examination so that we can be accepted into the school of our choice and have a bright and happy spring. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8333/3
    • きょうと京都
    • やまやま山々
    • は、春は桜、秋は
    • もみじ紅葉
    • と季節によってその表情を変え、
    • ひとびと人々
    • たの楽しませてくれる
    The mountains of Kyoto change their appearance with the seasons. Covered with cherry blossoms in spring and autumn leaves in fall, they are a delight to see. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9863/1
    • やおや八百屋
    • で新鮮な
    • はる春キャベツ
    • 入れた
    • ので、
    • きょう今日
    • はる春キャベツ
    • とアンチョビのパスタを作ろう。
    I bought some fresh spring cabbage at the grocery store, so today I shall make pasta with spring cabbage and anchovies. Jreibun
    Details ▸
  • 74041
    • おさな幼なじみ
    • はる
    • から
    • おおさか大阪
    • だいがく大学
    • 行く
    • らしい
    Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 74884
    • だいかん大寒
    • いちねん1年
    • もっと最も
    • さむ寒さ
    • きび厳しく
    • なる
    • です
    • はる
    • もうすぐ
    • まぢか間近
    • せま迫っている
    • 言えます
    Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76030
    • はる
    • カキ
    • しんめ新芽
    • ふきだふき出した
    • ころ
    • こと
    • おも思う
    • すばらしい
    It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 78595
    • らいねん来年
    • はる
    • そつぎょう卒業
    • したい
    • なあ
    Next spring I want to graduate. Tatoeba
    Details ▸
  • 78596
    • らいねん来年
    • はる
    • たいしょく退職
    • される
    He retires next spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 79597
    • のやま野山
    • はる
    • よそお装い
    Hills and fields cloaked in spring colors. Tatoeba
    Details ▸
  • 81240
    • まいとし毎年
    • はる
    • になると
    • にわ
    • 出る
    • たの楽しみにしている
    Every spring I am anxious to get out in the garden again. Tatoeba
    Details ▸
  • 81260
    • まいとし毎年
    • わたし私たち
    • まち
    • はる
    • には
    • あたた暖かい
    • てんき天気
    • になる
    Every year, spring brings warm weather to our town. Tatoeba
    Details ▸
  • 84936
    • ふじさん富士山
    • はる
    • には
    • どんな
    • かしら
    I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >