Sentences — 13 found
-
jreibun/5253/1Details ▸
- はたけ畑 の
- のうさくもつ/のうさくぶつ農作物 が
- あ荒らされて 困るので、
- せきがいせん赤外線 センサー付きカメラを設置したら、クマがとうもろこしを食べている映像が映っていた。
We had a problem with crops in the field being destroyed, so we installed a camera with an infrared sensor, which showed footage of a bear eating the corn. — Jreibun -
jreibun/6069/2Details ▸
-
同じ
- ちょうない町内 で
- さんけん3件
- たてつづ立て続け に起きた放火事件で、防犯カメラに写っていた
- おとこ男 が逮捕された。どの現場のカメラにも映っていたということだから、単なる偶然では済まされないだろう。
A man caught on surveillance cameras was arrested in association with three consecutive arson incidents in the same town. The fact that he was caught on surveillance cameras at all of the crime scenes suggested that his presence could not be a mere coincidence. — Jreibun -
jreibun/9012/1Details ▸
- ものおきごや物置小屋 を
- いちねん1年ぶり に
- そうじ掃除し 、ふと
- かがみ鏡 に
- うつ映った
- じぶん自分 の
- すがた姿 を見ると
- ほこり埃まみれ になっていた。
While cleaning out my back shed for the first time in a year, I suddenly looked at my reflection in a mirror and realized that I was covered in dust. — Jreibun -
jreibun/9805/1Details ▸
-
国際会議の
- きかんちゅう期間中 、警備員は警備員室に詰めて
- しゅうし終始 モニターをにらみ、
- たてものない建物内 の
- かく各カメラ がとらえる映像に
- ふしんしゃ不審者 が映っていないか
- げんじゅう厳重に チェックしていた。
During the international conference, the security guards were stationed in the guardroom, staring at the monitors throughout the conference, and stringently checking the images captured by the surveillance cameras to see if anyone was acting suspiciously. — Jreibun -
82164Details ▸
- ぼく僕
- の
- め目
- には
- きみ君
- しか
- うつ映ってない
- よ 。
- ほんとう本当
- さ 。
I only have eyes for you - honestly. — Tatoeba -
90440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ映った
- じぶん自分
- に
- わら笑いかけた 。
She smiled at herself in the mirror. — Tatoeba -
120262Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- みつめ見つめている
- の
- が
- めにうつ目に映った 。
I saw him looking at me. — Tatoeba -
137295Details ▸
- たいびょう大病
- から
- ようやく
- せいかん生還
- した
- わたし私の
- め目
- には 、
- しんらばんしょう森羅万象
- が
- うつく美しく
- うつ映った 。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. — Tatoeba -
143812Details ▸
- 水たまり
- に
- うつ映った
- かげ影
- が
- み見えた 。
Reflections could be seen in the puddles. — Tatoeba -
174502Details ▸
- みずうみ湖
- に
- やま山
- の
- かげ影
- が
- うつ映っていた 。
We could see the reflection of the mountains in the lake. — Tatoeba -
216462Details ▸
-
ジェーン
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ映った
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- じっとみじっと見た 。
Jane studied herself in the mirror. — Tatoeba -
226486Details ▸
- カーテン
- に
- おんなのこ女の子
- の
- かげ影
- が
- うつ映った 。
A silhouette of a girl appeared on the curtain. — Tatoeba -
83466Details ▸
- かべ壁
- に
- うつ映った
- かれ彼の
- かげ影
- は
- かな悲しそう
- だった 。
His shadow on the wall looked sad. — Tatoeba