Sentences — 12 found
-
143812Details ▸
- 水たまり
- に
- うつ映った
- かげ影
- が
- み見えた 。
Reflections could be seen in the puddles. — Tatoeba -
145952Details ▸
- しきさい色彩
- は
- めにうつ目に映る
- あらゆる
- もの物
- の
- うち
- で
- もっと最も
- しんせい神聖な
- ようそ要素
- である 。
Color is the most sacred element of all visible things. — Tatoeba -
82164Details ▸
- ぼく僕
- の
- め目
- には
- きみ君
- しか
- うつ映ってない
- よ 。
- ほんとう本当
- さ 。
I only have eyes for you - honestly. — Tatoeba -
90440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ映った
- じぶん自分
- に
- わら笑いかけた 。
She smiled at herself in the mirror. — Tatoeba -
120262Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- みつめ見つめている
- の
- が
- めにうつ目に映った 。
I saw him looking at me. — Tatoeba -
122282Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- じぶん自分
- たち達
- の
- くに国
- が
- がいこくじん外国人
- の
- め眼
- に
- どう
- うつ映る
- の
- か
- き気にする
- もの者
- が
- いる 。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. — Tatoeba -
137295Details ▸
- たいびょう大病
- から
- ようやく
- せいかん生還
- した
- わたし私の
- め目
- には 、
- しんらばんしょう森羅万象
- が
- うつく美しく
- うつ映った 。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. — Tatoeba -
174502Details ▸
- みずうみ湖
- に
- やま山
- の
- かげ影
- が
- うつ映っていた 。
We could see the reflection of the mountains in the lake. — Tatoeba -
198882Details ▸
- なんて
- ちい小さな
- テレビ
- な
- ん
- でしょう 。
- ほんとう本当に
- うつ映る
- のです
- か 。
What a small television set! Does it really work? — Tatoeba -
216462Details ▸
-
ジェーン
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ映った
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- じっとみじっと見た 。
Jane studied herself in the mirror. — Tatoeba -
226486Details ▸
- カーテン
- に
- おんなのこ女の子
- の
- かげ影
- が
- うつ映った 。
A silhouette of a girl appeared on the curtain. — Tatoeba -
83466Details ▸
- かべ壁
- に
- うつ映った
- かれ彼の
- かげ影
- は
- かな悲しそう
- だった 。
His shadow on the wall looked sad. — Tatoeba