Jisho

×

Sentences — 35 found

  • jreibun/2443/1
      論理的な文章で重要なのは言葉の
    • ていぎ定義
    • である。
    • こうぎ広義
    • の場合と
    • きょうぎ狭義
    • の場合では示す範囲も
    • こと異なり
    • 、明確にしておく必要がある。
    An important part of logical sentence development and writing is the definition of words. The scope of what is indicated in a broader sense differs from that in a narrower sense, and the difference between them must be clarified. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3269/1
      個人経営の
    • しょてん書店
    • ぶんぼうぐてん文房具店
    • など、
    • うりあげだか売上高
    • けっ決して
    • 高くない
    • こうりてん小売り店
    • では、
    • まんび万引き
    • ひがいがく被害額
    • などが大きくなると
    • みせ
    • の経営を圧迫することになりかねない。
    • まんび万引き
    • は明確な犯罪であることを忘れてはならない。
    For retail stores that do not generate a large volume of sales, such as a privately owned bookstore or a stationery store, shoplifting and other forms of loss can severely impact the businesses’ viability. As such, it is worth remembering that shoplifting is a crime. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9114/1
      論文ではその
    • ぼうとう冒頭
    • で、「
    • ほんこう本稿
    • の目的は」と、その論文が
    • なに
    • あき明らか
    • にしようとしているものなのかを
    • めいかく明確
    • に述べることが
    • のぞ望ましい
    The paper should clearly state at its beginning, “The purpose of this paper is to…” and clearly introduce what the paper is trying to clarify. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9759/1
      討論を
    • おこな行う
    • さい
    • は、
    • ろんてん論点
    • に対し、賛成もしくは反対の
    • たちば立場
    • をまず明確にした
    • うえ上で
    • 意見を述べるとよい。
    When discussing an issue, it is best first to clarify your position in favor of or against the issue, and then state your opinion. Jreibun
    Details ▸
  • 140419
    • そうほ相補
    • てき
    • ぶんぷ分布
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • ここ個々の
    • おと
    • 起こる
    • かんきょう環境
    • めいかく明確に
    • 述べる
    • こと
    • である
    The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 147785
    • 出かける
    • まえ
    • めいかく明確な
    • けいかくをた計画を立てて
    • おいて
    • ほしい
    I want you to have a definite plan before you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 75522
    • きぎょう企業
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • ぎょうかい業界
    • ない
    • せま狭い
    • はんい範囲
    • 捉えて
    • ほんとう本当
    • ライバル
    • めいかく明確に
    • りかい理解
    • してない
    • ばあい場合
    • かずおお数多く
    • あります
    Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. Tatoeba
    Details ▸
  • 80700
    • めいかく明確
    • なければならない
    • さいしょ最初の
    • てん
    • その
    • デザイン
    • じゅんすい純粋
    • じっけんてき実験的な
    • ものであった
    • いう
    • こと
    • である
    The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. Tatoeba
    Details ▸
  • 80701
    • めいかく明確
    • なければならない
    • つぎ次の
    • てん
    • である
    Four points need to be made. Tatoeba
    Details ▸
  • 80702
    • めいかく明確な
    • へんじ返事
    • 欲しい
    Give me a definite answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 80704
    • めいかく明確
    • すぎて
    • しょうめい証明
    • よう要しない
    It's so obvious we don't need proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 80705
    • めいかく明確さ
    • いちばん一番
    • だいじ大事
    • です
    Clarity comes first. Tatoeba
    Details ▸
  • 82472
    • ぼうえき貿易
    • あいて相手
    • くに
    • ぼうえき貿易
    • せいさく政策
    • めいかく明確
    • せよ
    • にほん日本
    • あつりょく圧力をかけています
    Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 98507
    • かれ彼らの
    • けんきゅう研究
    • かんじゃ患者
    • たち
    • セラピー
    • きかん期間
    • ちゅう
    • この
    • シンドローム
    • こくふく克服
    • した
    • かどうか
    • めいかく明確
    • 述べられていない
    It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. Tatoeba
    Details ▸
  • 104846
    • かれ
    • じぶん自分
    • みょう妙な
    • こうどう行動
    • について
    • めいかく明確
    • せつめい説明
    • しなかった
    He offered no specific explanation for his strange behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 106185
    • かれ
    • わたし
    • その
    • しごと仕事
    • する
    • ため
    • めいかく明確な
    • しじ指示
    • あた与えた
    He gave me precise instructions to do the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 106633
    • かれ
    • しごと仕事の
    • すすめかた進め方
    • について
    • めいかく明確な
    • かんが考え
    • 持っていない
    He has no distinct idea of how to proceed. Tatoeba
    Details ▸
  • 121072
    • かれ
    • いつ
    • とうちゃく到着
    • する
    • めいかく明確
    • には
    • 分からない
    I don't know for certain when he will arrive. Tatoeba
    Details ▸
  • 126293
    • ちょしゃ著者
    • たち
    • ごく
    • しょうすう少数
    • しゅ
    • めす
    • うた歌う
    • ひじょう非常に
    • めいかく明確に
    • のべ述べている
    The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing. Tatoeba
    Details ▸
  • 186840
    • かがくしゃ科学者
    • ただ正しい
    • しつもん質問
    • 問いかける
    • ほうほう方法
    • こた答え
    • 、「
    • かもしれない
    • ではなく
    • じじつじょう事実上
    • めいかく明確な
    • イエス
    • ノー
    • になる
    • ほど
    • めいかく明確に
    • その
    • しつもん質問
    • 述べる
    • ほうほう方法
    • 知っていなければならなかった
    • である
    A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >