Jisho

×

明

8 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
日 月
Variants:
朙
bright, light
Kun:
あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
On:
メイ、 ミョウ、 ミン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
67 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 明 【メイ】 brightness, discernment, insight, an eye (for), eyesight, vision, nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
  • 明暗 【メイアン】 light and darkness, light and shade
  • 公明 【コウメイ】 fairness, openness, impartiality, Komeito (Japanese political party)
  • 英明 【エイメイ】 intelligent, wise, bright, brilliant, clear-sighted
  • 明 【ミョウ】 vidya (wisdom), mantra, the coming (July 4, etc.)
  • 明日 【アシタ】 tomorrow, near future
  • 光明 【コウミョウ】 bright light, hope, bright future, light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
  • 内明 【ナイミョウ】 adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient India), science of spirituality
  • 明 【ミン】 Ming dynasty (of China; 1368-1644)
  • 明楽 【ミンガク】 Ming-era Chinese music (popularized in Japan during the early 17th century)
  • 胡志明 【ホーチミン】 Ho Chi Minh (1890-1969), Nguyen Tat Thanh, Ho Chi Minh (Vietnam)

Kun reading compounds

  • 明かり 【あかり】 light, illumination, glow, gleam, lamp, light
  • 明り先 【あかりさき】 source of light
  • 明るい 【あかるい】 light, well-lit, well-lighted, bright (of a colour), brightly-coloured, brightly-colored, cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition), encouraging (for the future of a project, etc.), promising, of fair prospects, familiar (with), knowledgeable (about), well versed (in), fair (e.g. politics), clean, impartial
  • 明るむ 【あかるむ】 to brighten, to grow light
  • 明らむ 【あからむ】 to become luminous at dawn (esp. the sky)
  • 明らか 【あきらか】 clear, obvious, evident, plain, definite, bright, light
  • 明らかにする 【あきらかにする】 to make clear, to clarify, to disclose, to make public
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 明くる 【あくる】 next (day, morning, etc.), following
  • 明くる 【あくる】 next (day, morning, etc.), following
  • あくる日 【あくるひ】 next day, following day
  • 明かす 【あかす】 to pass (the night), to spend, to reveal, to divulge, to disclose, to expose, to prove, to verify

Readings

Japanese names:
あきら、 あけ、 あす、 きら、 け、 さや、 さやか、 とし、 はる、 み、 め
Mandarin Chinese (pinyin):
ming2
Korean:
myeong

Spanish

  • luz
  • brillo
  • claridad
  • listo
  • inteligente
  • claro
  • luminoso
  • iluminar
  • aclarar

Portuguese

  • brilhante
  • luz

French

  • clair
  • lumière
141 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
228 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
208 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
84 A New Dictionary of Kanji Usage
2110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
58 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
186 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
623 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.9 Japanese for Busy People
18 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
18 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
106 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
984 Kodansha Compact Kanji Guide
1060 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
756 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
20 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13805 Morohashi
855 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2435 New Nelson (John Haig)
20 Remembering The Kanji (James Heisig)
20 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
152 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
167 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3846 2001 Kanji
4c4.1 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
6702.0 Four corner code
1-44-32 JIS X 0208-1997 kuten code
660e Unicode hex code

武

8 strokes
Radical:
stop 止
Parts:
弋 止
warrior, military, chivalry, arms
Kun:
たけ、 たけ.し
On:
ブ、 ム
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
387 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 武 【ブ】 the art of war, martial arts, military arts, military force, the sword, valor, bravery, military officer, military man
  • 武器 【ブキ】 weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset
  • 文武 【ブンブ】 literary and military arts, the pen and the sword
  • 威武 【イブ】 authority and force
  • 武者 【ムシャ】 warrior
  • 武者修行 【ムシャシュギョウ】 traveling about to gain skill in combat (travelling)
  • 建武 【ケンム】 Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29), Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
  • 玄武 【ゲンブ】 Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens), seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

Kun reading compounds

  • 武し 【たけし】 brave
  • 武田薬品工業 【たけだやくひんこうぎょう】 Takeda Pharmaceutical
  • 武し 【たけし】 brave

Readings

Japanese names:
う、 お、 たけし、 たけん、 ん
Mandarin Chinese (pinyin):
wu3
Korean:
mu

Spanish

  • guerrero
  • armas
  • valor

Portuguese

  • guerreiro
  • militar
  • cavalaria
  • armas

French

  • guerrier
  • militaire
  • chevalerie
  • armes
708 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
802 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
781 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
448 A New Dictionary of Kanji Usage
51 Classic Nelson (Andrew Nelson)
596 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
651 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
751 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1031 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1071 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1165 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1129 Kodansha Compact Kanji Guide
3979 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2046 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2764 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
383 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16273 Morohashi
3210 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2959 New Nelson (John Haig)
377 Remembering The Kanji (James Heisig)
403 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
461 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
694 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3056 2001 Kanji
4n5.3 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-4 SKIP code
1314.0 Four corner code
1-41-80 JIS X 0208-1997 kuten code
6b66 Unicode hex code

谷

7 strokes
Radical:
valley 谷
Parts:
个 ハ 口 谷
valley
Kun:
たに、 きわ.まる
On:
コク
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
508 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 谷底平野 【コクテイヘイヤ】 valley plain
  • 渓谷 【ケイコク】 valley (with a river running through it), gorge, ravine, canyon
  • 盤谷 【バンコク】 Bangkok (Thailand)

Kun reading compounds

  • 谷 【たに】 valley
  • 谷間 【たにま】 valley, ravine, gorge, chasm, cleavage (of breasts), part or place that has been left behind, blind spot, bottom (of society), (economic) trough, gap (in activity, one's work, etc.), lull, opening
  • 死の谷 【しのたに】 valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
  • 気圧の谷 【きあつのたに】 low pressure trough
  • 極まる 【きわまる】 to reach an extreme, to reach a limit, to terminate, to come to an end, extremely, to be stuck, to be in a dilemma, to be at a loss, to be decided, to be settled

Readings

Japanese names:
がい、 がえ、 がや、 せ、 たり、 たん、 や
Mandarin Chinese (pinyin):
gu3, yu4
Korean:
gog, yog

Spanish

  • valle

Portuguese

  • vale

French

  • vallée
78 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
135 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
122 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
249 A New Dictionary of Kanji Usage
4458 Classic Nelson (Andrew Nelson)
528 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
914 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
449 Japanese Names (P.G. O’Neill)
653 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
664 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
458 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1714 Kodansha Compact Kanji Guide
2536 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1290 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1758 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
796 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36182 Morohashi
2043 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5730 New Nelson (John Haig)
788 Remembering The Kanji (James Heisig)
851 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
143 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2077 2001 Kanji
2o5.3 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
8060.8 Four corner code
1-35-11 JIS X 0208-1997 kuten code
8c37 Unicode hex code

力

2 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
力
power, strength, strong, strain, bear up, exert
Kun:
ちから
On:
リョク、 リキ、 リイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
62 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 力 【リョク】 strength, power, proficiency, ability
  • 力作 【リキサク】 painstaking piece of work, work of great effort, tour de force, outstanding work, toil, labor, labour
  • 水力 【スイリョク】 hydraulic power, water power
  • 威力 【イリョク】 power, might, authority, influence
  • 力 【リキ】 strength, power, proficiency, ability, the strength of ... people, the strength of ... men
  • 力学 【リキガク】 mechanics, dynamics
  • 地力 【ジリキ】 one's own potential, real ability, one's own strength
  • 合力 【ゴウリョク】 resultant force, assistance, help, donation, alms, almsgiving

Kun reading compounds

  • 力 【ちから】 force, strength, might, vigour, vigor, energy, capability, ability, proficiency, capacity, faculty, efficacy, effect, effort, endeavours, endeavors, exertions, power, authority, influence, good offices, agency, support, help, aid, assistance, stress, emphasis, means, resources
  • 力強い 【ちからづよい】 powerful, strong, forceful, vigorous, reassuring, encouraging
  • 強い力 【つよいちから】 strong interaction, strong force
  • 弱い力 【よわいちから】 weak force, weak interaction

Readings

Japanese names:
じから、 つとむ
Mandarin Chinese (pinyin):
li4
Korean:
ryeog

Spanish

  • potencia
  • poder
  • fuerza
  • energía
  • vigor
  • énfasis

Portuguese

  • força
  • forte
  • esforço
  • suportar
  • exercer

French

  • force
  • fort
  • puissance
  • tension
  • tenir le coup
  • s'efforcer
  • employer (force)
148 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
38 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
74 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
69 A New Dictionary of Kanji Usage
715 Classic Nelson (Andrew Nelson)
53 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
128 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
11 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
100 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
100 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
173 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
207 Kodansha Compact Kanji Guide
4178 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2114 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
866 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2288 Morohashi
3371 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
521 New Nelson (John Haig)
858 Remembering The Kanji (James Heisig)
922 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
38 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
9 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1645 2001 Kanji
2g0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
4002.7 Four corner code
1-46-47 JIS X 0208-1997 kuten code
529b Unicode hex code

伸

7 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
｜ 化 日 田
expand, stretch, extend, lengthen, increase
Kun:
の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す
On:
シン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
730 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伸長 【シンチョウ】 expansion, extension, elongation, stretching
  • 伸縮 【シンシュク】 expansion and contraction, elasticity, flexibility
  • 続伸 【ゾクシン】 continuous rise (in market price)
  • 急伸 【キュウシン】 sudden rise (esp. of stock prices), jump

Kun reading compounds

  • 伸びる 【のびる】 to stretch, to extend, to lengthen, to grow (of hair, height, grass, etc.), to straighten out, to be flattened, to become smooth, to spread (of paint, cream, etc.), to stretch out (e.g. of a hand), to extend, to lose elasticity, to become slack, to become soggy (e.g. of noodles), to make progress, to develop, to expand, to increase, to improve, to be exhausted, to get groggy, to be stunned (by a blow), to pass out, to collapse, to be prolonged (of a meeting, life span, etc.), to be extended (e.g. of a deadline), to lengthen (e.g. of the days), to be postponed, to be delayed, to be put off
  • 伸ばす 【のばす】 to grow long (e.g. hair, nails), to lengthen, to extend, to stretch, to reach out, to hold out, to straighten, to smooth out, to spread evenly (dough, cream, etc.), to dilute, to thin out, to postpone, to prolong, to strengthen, to develop, to expand
  • 延べる 【のべる】 to lay out (a futon), to make (bed), to spread out, to stretch, to widen, to postpone, to extend
  • 伸す 【のす】 to stretch, to extend, to lengthen, to spread, to gain influence, to become stronger, to increase (e.g. in scope), to go further, to extend one's journey, to smooth out, to roll out, to spread out (something folded), to iron out (creases), to knock out, to knock down

Readings

Japanese names:
のぶ、 よぼる
Mandarin Chinese (pinyin):
shen1
Korean:
sin

Spanish

  • prolongar
  • expandir
  • estirar
  • extender
  • alargar
  • prolongarse
  • estirarse

Portuguese

  • expandir
  • esticar
  • extender
  • alongar
  • aumentar

French

  • allonger
  • étirer
  • accroître
  • étendre
  • augmenter
1431 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
741 A New Dictionary of Kanji Usage
403 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1528 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
309 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
353 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1108 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1160 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1246 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
79 Kodansha Compact Kanji Guide
79 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
51 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
54 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1127 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
481 Morohashi
70 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
163 New Nelson (John Haig)
1118 Remembering The Kanji (James Heisig)
1199 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1095 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2155 2001 Kanji
2a5.3 The Kanji Dictionary
1-2-5 SKIP code
2520.6 Four corner code
1-31-13 JIS X 0208-1997 kuten code
4f38 Unicode hex code