Sentences — 24 found
-
jreibun/2/1Details ▸
-
コンビを組んで
- は早や
- じゅうごねん15年 、
- おわらお笑い のネタを考えるのはいつも
- あいかた相方 で、
- ステージじょうステージ上 でテンポ良く突っ込むのが自分の役割だ。
It is 15 years since my partner and I first teamed up, and it is always my partner who comes up with the punchlines, while my role is to provide the fast-paced onstage banter. — Jreibun -
jreibun/8294/5Details ▸
- ねぶそく寝不足 は
- あした明日 の試験に
- ひび響く から、そろそろ勉強はやめて早めに寝ようと思う。
Lack of sleep will affect tomorrow’s exam, so I think it’s time to stop studying and go to bed early. — Jreibun -
140504Details ▸
- はや早
- う熟れ
- の
- はや早
- くさ腐り 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba -
140507Details ▸
- はやがてん早合点
- の
- はや早
- わす忘れ 。
Soon learnt, soon forgotten. — Tatoeba -
145667Details ▸
- ね寝る
- には
- はや早
- すぎる 。
It's too early to go to bed. — Tatoeba -
146828Details ▸
- すこ少しも
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
We're not a bit too soon. — Tatoeba -
74980Details ▸
- しかし
- かいしゅう回収
- じかん時間
- が
- はや早
- すぎる
- ため 、
- ごみのひゴミの日
- に
- だ出す
- こと
- が
- むずか難しい
- です 。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. — Tatoeba -
85629Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- はやわり早割
- で
- とれば
- やす安い
- よ 。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare. — Tatoeba -
112164Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- でんこうせっか電光石火
- の
- はや早
- さ
- で
- しあ仕上げた 。
He finished it as quick as lightning. — Tatoeba -
123471Details ▸
- とく特に
- そうしゅん早春
- の
- ロンドン
- は
- わたし私の
- しょうにあ性に合っている
- ようだ 。
In particular, London in early spring seems to suit me. — Tatoeba -
169592Details ▸
- さくら桜
- が
- さ咲く
- には
- きせつ季節
- が
- はや早
- すぎる 。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out. — Tatoeba -
182970Details ▸
- お起きる
- には
- はや早
- す過ぎる 。
It is too early to get up. — Tatoeba -
192571Details ▸
- ラッパスイセン
- が
- さ咲く
- の
- は
- そうしゅん早春
- の
- ころ頃
- だ 。
It is in early spring that daffodils come into bloom. — Tatoeba -
193086Details ▸
- やって
- よ良い
- こと
- は
- どんなに
- はや早く
- やって
- も
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
What is good to do cannot be done too soon. — Tatoeba -
197903Details ▸
- はや早く 、
- かれ彼
- の
- あと後
- を
- お追いかけて 。
Quick, run after him. — Tatoeba -
205888Details ▸
- それ
- が
- きみ君の
- せいかつ生活
- を
- よくする
- のに
- やくだ役立つ
- なら 、
- いくら
- はや早く
- とりかかって
- も
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない
- よ 。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. — Tatoeba -
211208Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- わたし私たち
- には
- まだ
- はや早
- すぎる
- かもしれない 。
It may be too early for us to put the project into practice. — Tatoeba -
213966Details ▸
- そういう
- こと
- は 、
- いくら
- はや早く
- まな学んで
- も 、
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot learn such a thing too soon. — Tatoeba -
232094Details ▸
- あなた
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- はやねはやお早ね早起き
- を
- したほうがよい 。
You had better keep early hours so you will be in good health. — Tatoeba -
150689Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- は
- はや早い 。
Time passes quickly. — Tatoeba