Sentences — 22 found
-
147656Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と 、
- ひ日
- は
- 日ごとに
- なが長く
- なる 。
When spring comes, the days get longer day by day. — Tatoeba -
147663Details ▸
- はる春
- が
- きて 、
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- きている 。
Spring is here. It is getting warmer every day. — Tatoeba -
87643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 日ごとに
- かいほうにむ快方に向かっています 。
She is getting better day by day. — Tatoeba -
101500Details ▸
- かれ彼
- は
- 日ごとに
- よく
- なって
- きている 。
He is getting better day by day. — Tatoeba -
103797Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぶん自分
- の
- くるま車
- に
- むちゅう夢中
- で 、
- にちよう日曜
- 日毎
- に
- ドライブ
- に
- で出かける 。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. — Tatoeba -
122193Details ▸
- 日毎
- に
- あたた暖かく
- なって
- きている 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
122195Details ▸
- 日毎
- に
- さむ寒く
- なって
- くる 。
It is getting colder day by day. — Tatoeba -
122929Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なっている 。
It's getting warmer day by day. — Tatoeba -
122930Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- いく 。
It is getting warmer day by day. — Tatoeba -
122931Details ▸
- 日ごとに
- さむ寒く
- なった 。
It got colder day by day. — Tatoeba -
122932Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- あたた暖かく
- なって
- きた 。
It is getting warmer every day. — Tatoeba -
122933Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- さむ寒く
- なっています 。
It is getting colder day by day. — Tatoeba -
165353Details ▸
- わたし私たち
- は
- 日毎
- に
- 年をとって
- いく 。
We are getting older day by day. — Tatoeba -
179745Details ▸
- きん金
- の
- ねだん値段
- は
- 日ごとに
- か変わる 。
The price of gold varies from day to day. — Tatoeba -
179750Details ▸
- きん金
- の
- かかく価格
- は
- 日ごとに
- へんどう変動
- する 。
The price of gold fluctuates daily. — Tatoeba -
183940Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- びょうじょう病状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183941Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- じょうきょう状況
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The condition of the patients changes every day. — Tatoeba -
183942Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
211600Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- 日ごとに
- びょうじょう病状
- が
- あっか悪化
- している 。
The patient is getting worse and worse day by day. — Tatoeba -
212288Details ▸
- その
- えいきょうりょく影響力
- は
- 日毎
- に
- ますます
- おお大きく
- なっている
- が 、
- しかし
- そうぞうせい創造性
- が
- ある
- わけではなく 、
- また 、
- かち価値
- の
- はんだん判断
- も
- できない 。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. — Tatoeba