Sentences — 17 found
-
141454Details ▸
- せんじつ先日
- しんかんせん新幹線
- で １０
- ねん年ぶり
- に
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- に
- ぐうぜん偶然
- あった 。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. — Tatoeba -
156365Details ▸
- わたし私
- は
- じだい時代
- に
- おく遅れない
- ように 、
- まいにち毎日
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. — Tatoeba -
75339Details ▸
-
「
- ウィキペディア
- を
- いんよう引用
- する
- な 」
- と
- いう
- しゅちょう主張
- が
- きのう昨日
- だ
- か
- おととい一昨日
- だ
- か
- の
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- の載っていた 。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. — Tatoeba -
88232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんじつ先日
- あたら新しい
- いえ家
- を
- か買いました 。
She bought a new house the other day. — Tatoeba -
89888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- あたら新しい
- シーディーＣＤプレーヤー
- を
- てにい手に入れた 。
She got a new CD player yesterday. — Tatoeba -
89984Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- あたら新しい
- カーテン
- を
- つけた 。
She put up the new curtains today. — Tatoeba -
126151Details ▸
-
朝日新聞
- には
- その
- ニュース
- は
- の載っていない 。
The Asahi Shimbun did not carry that news. — Tatoeba -
169864Details ▸
- きのう昨日
- あたら新しい
- うわぎ上着
- を
- てにい手に入れた 。
I got a new jacket yesterday. — Tatoeba -
169865Details ▸
- きのう昨日
- あたら新しい
- パソコン
- を
- か買った 。
I bought a new personal computer yesterday. — Tatoeba -
171423Details ▸
- これ
- は
- きょう今日
- はっこう発行
- の
- あさひしんぶん朝日新聞
- ですか 。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun? — Tatoeba -
171431Details ▸
- きょう今日
- あたら新しい
- は葉
- が
- め芽
- を
- だ出した 。
Today the new leaf sent out a bud. — Tatoeba -
186441Details ▸
- わがや我が家
- で
- は 朝日
- しんぶん新聞
- を
- とっている 。
At home we subscribe to the Asahi Shimbun. — Tatoeba -
219933Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- れんさい連載
- された 。
This story appeared serially in the Asahi. — Tatoeba -
232016Details ▸
- あなた
- は
- きのう昨日
- あたら新しい
- きゅうゆう級友
- たち
- と
- はな話しました
- か 。
Did you talk to your new classmates yesterday? — Tatoeba -
81280Details ▸
- まいにち毎日
- しんせん新鮮な
- やさい野菜
- サラダ
- を
- た食べてます 。
We eat a fresh, green salad every day. — Tatoeba -
81279Details ▸
-
毎日新聞
- を
- よ読み
- なさい 、
- さもないと
- じせい時勢
- に
- おくれます 。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. — Tatoeba -
228143Details ▸
- うち
- は
- あさひ朝日
- しんぶん新聞
- と
- 読売
- しんぶん新聞
- を
- こうどく購読
- しています 。
We take the Asahi and Yomiuri. — Tatoeba