Sentences — 592 found
-
95466
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
95909
- かれ彼
- を
- かる軽く
- み見ない
- ほうがいい
- よ 。
You'd better not make light of him. — Tatoeba -
97231
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- もの
- より
- あたら新しい
- もの
- の
- 方が良い
- と
- いう
- こと
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
They take it for granted that what is new is better than what is old. — Tatoeba -
98030
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- と
- き決めた 。
They decided that it would be better to start at once. — Tatoeba -
110617
- 彼はもう一回、君の作文についての先生の批評を読んだ方がいい。
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. — Tatoeba -
112127
- よる夜
- そんなに
- おそ遅く
- コーヒー
- を
- の飲み
- すぎない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not drink too much coffee so late at night. — Tatoeba -
118720
- かれ彼
- には
- はな話さない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not tell him. — Tatoeba -
115738
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じた
- ほうがよい
- であろう 。
You may as well trust his story. — Tatoeba -
117279
- かれ彼の
- つみ罪
- を
- おおめ大目に
- み見て
- ゆる許して
- あげた
- ほうがいい
- の
- ではない
- か 。
You may as well overlook his sins and forgive him. — Tatoeba -
117467
- かれ彼
- の
- す好きなように
- させて
- おいた
- ほう方がいい 。
You'd better leave him to do as he likes. — Tatoeba -
118456
- かれ彼
- に
- はなしか話し掛ける
- ほうがよい
- だろう 。
It would be better for you to speak to him. — Tatoeba -
118495
- かれ彼
- に
- かのじょ彼女
- について
- なに何も
- い言わない
- ほう方がいい 。
You may as well tell him nothing about her. — Tatoeba -
11211436
- ね寝た
- 方がいい
- よ 。
You may as well go to bed now. — Tatoeba -
118535
- かれ彼
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- あやま謝った
- ほうがいい 。
You should apologize to him for coming late. — Tatoeba -
118704
- かれ彼
- に
- も
- わかる
- ように 、
- わたし私達
- も
- えいご英語
- で
- はな話した
- ほう方がいい
- です
- ね 。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. — Tatoeba -
119160
- かれ彼
- と
- つきあ付き合わない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not keep company with him. — Tatoeba -
119181
- かれ彼
- と
- まった全く
- かんけい関係
- を
- も持たない
- ほうがよい
- よ 。
You should have nothing to do with him. — Tatoeba -
119277
- かれ彼
- と
- あった
- ほうがいい
- かな 。
I'd better see him. — Tatoeba -
124814
- でんしゃ電車
- で
- い行った
- ほう方がいい
- よ 。
You had better go by tram. — Tatoeba -
121286
- かみをき髪を切って
- もらった
- ほう方がいい
- よ 。
You had better have your hair cut. — Tatoeba