Sentences — 9 found
-
144104Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しぜん自然
- の
- けしき景色
- や
- ちほう地方
- の
- せいかつ生活
- ぶり
- など
- わす忘れ
- がたい
- いんしょう印象
- を
- う受ける 。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life. — Tatoeba -
144253Details ▸
- にんげん人間
- は
- つた伝え
- たい
- ないよう内容
- が
- たくさん
- あり 、
- その
- ほうほう方法
- も
- たくさん
- も持っている 。
People have many things to communicate and many ways to do so. — Tatoeba -
144767Details ▸
- しんさつ診察
- は
- ごご午後
- の
- ほう方
- が
- ありがたい
- のです
- が 。
An afternoon appointment is more convenient for me. — Tatoeba -
149332Details ▸
- じっさい実際
- には 、
- この
- ほうほう方法
- には
- かいぜん改善
- する
- よち余地
- が
- たくさん
- ある 。
Actually, this method has plenty of room for improvement. — Tatoeba -
169012Details ▸
- しかた仕方がない 、
- それ
- は
- いかんとも
- しがたい 。
It can't be helped. — Tatoeba -
216360Details ▸
- しかし 、
- あなたがた
- の
- なか
- に 、
- あなたがた
- が
- し知らない
- ほう方
- が
- た立って
- おられます 。
But among you stands one you do not know. — Tatoeba -
223109Details ▸
- この
- やりかたやり方
- は 、
- カロリー
- を
- え得がたい
- かんきょう環境
- で
- は
- エネルギー
- こうりつ効率
- が
- よい 。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by. — Tatoeba -
234172Details ▸
- あなた方
- は
- きょねん去年
- ちゅうがく中学 ２
- ねんせい年生
- でした
- ね 。
You were in the second year of middle school last year, right? — Tatoeba -
149330Details ▸
- じっさい実際
- の
- ところ 、
- げんざい現在
- の
- ほうほう方法
- には
- かいりょう改良
- の
- よち余地
- が
- たくさん
- ある 。
Actually, the present method has plenty of room for improvement. — Tatoeba